Artículo 215: Impugnación de actos y decisiones de las partes
Salvo disposición especial, cualquier interesado puede impugnar ante el tribunal, en 14 días, cualquier acto o decisión del deudor, de un acreedor, del administrador concursal o de la autoridad competente conforme a la Ley. Sin perjuicio del artículo 217, la sentencia es firme.
Qué significa en la práctica
- El plazo es de 14 días desde la fecha de la decisión o del acto, salvo disposición especial en contrario.
- La sentencia sobre la impugnación es firme y no admite recurso alguno, salvo en las materias en que el artículo 217 permite apelar.
El texto oficial
1- فيما لم يرد به نص خاص، يجوز لكل ذي مصلحة الاعتراض أمام المحكمة على أي إجراء يتخذ أو قرار يصدر عن المدين أو الدائن أو أمين الإفلاس أو الجهة المختصة بموجب أحكام النظام خلال (أربعة عشر) يوماً من تاريخ صدور القرار أو اتخاذ الإجراء.
2- مع مراعاة حكم المادة (السابعة عشرة بعد المائتين) من النظام، يكون الحكم الصادر من المحكمة بموجب هذه المادة نهائياً وغير قابل للطعن بأي طريق.
1. Where not specifically provided for herein, any interested party may object before the Court to any action or decision taken by the Debtor, the Creditor, the Insolvency Officeholder or the Competent Authority under the Law within fourteen (14) days from the date of the decision or action.
2. Subject to the provisions of Article (217) of the Law, the judgment rendered by the Court under this Article shall be considered to be final and non-appealable.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 216: Impugnación de decisiones del Comité de InsolvenciaSalvo disposición especial, cualquier interesado puede impugnar ante el tribunal, en 14 días, cualquier acto o decisión del Comité de Insolvencia, salvo los relativos a la licencia de administradores concursales y peritos. Sin perjuicio del artículo 217, la sentencia es firme.
- Artículo 217: Recurso ante el tribunal de apelaciónCualquier interesado puede apelar ante el tribunal de apelación las sentencias y decisiones del tribunal sobre materias enumeradas, como la negativa a abrir un convenio o una reorganización, la apertura o negativa de una liquidación, la conclusión de procedimientos, la homologación de la propuesta y las penas, en 14 días salvo disposición especial.
Reclamaciones y recursosProcedimientos de insolvencia
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.