Artículo 175: Extinción de contratos laborales en la liquidación administrativa
A petición del Comité de Insolvencia, el tribunal puede examinar la extinción de los contratos de los empleados del deudor vinculados a su actividad, conforme a la normativa aplicable.
Qué significa en la práctica
- La solicitud la presenta el Comité de Insolvencia y la decisión corresponde al tribunal; solo afecta a los empleados vinculados a la actividad del deudor, y la extinción se rige por la normativa aplicable.
El texto oficial
للمحكمة -بناء على طلب لجنة الإفلاس- أن تنظر في إنهاء عقود العاملين لدى المدين ذوي العلاقة بنشاطه وفقاً للأنظمة ذات العلاقة.
The Court may, at the request of the Insolvency Committee, consider the termination of the labor contracts of Debtor employees relevant to its activities in accordance with the provisions of relevant regulations.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Procedimientos de insolvenciaDisolución y liquidación
Fuentes
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.