Artículo 9: Informe sobre el fondo de publicidad
Salvo pacto en contrario, si el franquiciador abre una cuenta bancaria para financiar publicidad y marketing y contribuyen franquiciados que operan en el Reino, debe informarles de cómo se gastaron las aportaciones dentro de los 4 meses siguientes al cierre de su ejercicio.
Qué significa en la práctica
- Se aplica cuando existe una cuenta bancaria de publicidad y marketing financiada por franquiciados que operan en el Reino; es una de las reglas de publicidad que el artículo 12 de la Ley remite al Reglamento.
- El informe muestra cómo se gastaron las aportaciones y se entrega a los franquiciados dentro de los 4 meses siguientes al cierre del ejercicio del franquiciador.
El texto oficial
ما لم تنص اتفاقية الامتياز على غير ذلك، إذا أنشأ مانح الامتياز حسابًا بنكيًا لتمويل أنشطة الدعاية والتسويق، وساهم فيه أصحاب الامتياز الذين يمارسون أعمال الامتياز في المملكة، فيتعين على مانح الامتياز أن يقدم تقريرًا إلى أصحاب الامتياز يبين كيفية صرف المبالغ المساهم بها، وذلك خلال (أربعة) أشهر من انتهاء سنته المالية.
Unless the franchise agreement stipulated otherwise, if the franchisor creates a bank account to finance advertising and marketing activities and the franchisees who exercise the franchise business in the Kingdom contribute to this account, the franchisor shall submit a report to the franchisees showing how contributed funds were disbursed, within (4) months after the end of its financial year.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الامتياز التجاري — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Franchise Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.