Artículo 45: Declaración mensual de circulación
El artículo suprime el documento de circulación por cada traslado cuando los bienes circulan entre dos depósitos del mismo titular, que tiene un sistema de seguimiento y presenta una declaración mensual de todos los traslados en 15 días tras el fin del mes.
Qué significa en la práctica
- Casos previstos: traslado entre dos depósitos del mismo titular, un sistema administrativo que siga por separado los traslados entre depósitos y un informe mensual de todos ellos; sin contradecir los artículos del capítulo 16.
- Para cada traslado, la declaración indica al menos: datos del titular, números de los depósitos de envío y recepción, fechas de envío y recepción, y cantidades enviadas y recibidas.
- Las diferencias entre lo enviado y lo recibido se consideran despachadas a consumo en el depósito de envío, y cada traslado se incluye en la declaración del mes en que se envió.
- La declaración mensual se presenta ante la ZATCA dentro de los 15 días siguientes al fin del mes.
El texto oficial
1. بما لا يتعارض مع المواد الأخرى الواردة في الفصل السادس عشر من هذه اللائحة، يتم إلغاء المتطلبات الخاصة بكل نقل للسلع الانتقائية تحت وضع معلق للضريبة والمقدم لها عبر مستند النقل لمرة واحدة، في الحالات الآتية:
أ) في حال كان النقل للسلع الانتقائية بين مستودعين يحوزهما نفس المرخص له.
ب) يوجد لدى المرخص له نظام إداري يمكنه من تتبع النقل بين المستودعات الضريبية بصورة منفصلة.
ج) قدم المرخص له تقريراً شهرياً يدرج فيه جميع عمليات النقل التي حدثت بين مستودعاته الضريبية.
2. يجب أن يشمل تصريح النقل المشار إليه في الفقرة الفرعية (ج) من الفقرة (1) من هذه المادة المعلومات التالية عن كل عملية نقل، على الأقل:
أ) معلومات المرخص له بمستودع ضريبي مقدم تصريح النقل.
ب) أرقام المستودعات الضريبية التي تم الإرسال من خلالها، والتي تم الاستلام فيها، على التوالي.
ج) تاريخ الإرسال في المستودعات المرسلة وتاريخ الاستلام في المستودعات المستلمة.
د) كميات السلع الانتقائية المرسلة والمستلمة في المستودعات المعنية.
3. تعد أي اختلافات بين السلع الانتقائية المرسلة والمستلمة في المستودعات الضريبية المعنية مطروحة للاستهلاك في المستودع الضريبي المرسل.
4. لأغراض الفقرتين (1) و(2) من هذه المادة، يجب تضمين عمليات النقل في تصريح النقل الخاص بالشهر الذي تم فيه إرسال النقل.
5. يجب أن يقدم تصريح النقل الشهري إلى الهيئة خلال مدة 15 يوم بعد نهاية الشهر.
El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 38: Traslado de bienes en régimen suspensivoPermite al depositario autorizado enviar y recibir bienes selectivos en régimen suspensivo, y permite que los bienes importados se trasladen en suspensión a un depósito fiscal autorizado del importador en el Reino o en cualquier Estado miembro del CCG.
- Artículo 39: Documento de circulación de bienes selectivosDispone que los bienes selectivos solo circulan en régimen suspensivo con un documento de circulación, cuya copia debe acompañarlos en todas las etapas, y fija cómo se solicita y cuánto dura su validez.
- Artículo 44: Ultimación del documento de circulaciónEl artículo fija cuándo se ultima el documento de circulación de bienes selectivos en régimen suspensivo: con un informe de descarga al llegar a otro depósito fiscal, o con la prueba de exportación; las diferencias se consideran salidas del régimen.
Bienes sujetos a impuestos especialesRegistros y libros
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الضريبة الانتقائية — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.