Artículo 38: Traslado de bienes en régimen suspensivo
Permite al depositario autorizado enviar y recibir bienes selectivos en régimen suspensivo, y permite que los bienes importados se trasladen en suspensión a un depósito fiscal autorizado del importador en el Reino o en cualquier Estado miembro del CCG.
Qué significa en la práctica
- En la importación, los bienes pueden trasladarse en régimen suspensivo si se llevan a un depósito fiscal autorizado del importador en el Reino, o en cualquier Estado miembro.
- El depositario autorizado que envía los bienes es responsable de colocarlos en régimen suspensivo.
El texto oficial
1. للمرخص له بمستودع ضريبي إرسال وتلقي السلع الانتقائية تحت وضع معلق للضريبة.
2. عند استيراد السلع الانتقائية، يجوز نقل السلع الانتقائية تحت وضع معلق للضريبة إذا تم نقلها إلى مستودع ضريبي مرخص في المملكة لمستورد السلع الانتقائية أو في أي دولة عضو.
3. يكون المرخص له بمستودع ضريبي الذي أرسل السلع الانتقائية مسؤولًا عن وضع السلع الانتقائية تحت وضع معلق للضريبة الانتقائية.
El texto tal como lo publica la Autoridad de Zakat, Impuestos y Aduanas (ZATCA). La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento fiscal; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 6: Régimen suspensivoEstablece las dos situaciones en que se suspende el impuesto selectivo: las operaciones de un depositario autorizado con bienes producidos localmente y ciertos traslados de bienes entre depósitos fiscales, para exportación o en la importación.
- Artículo 39: Documento de circulación de bienes selectivosDispone que los bienes selectivos solo circulan en régimen suspensivo con un documento de circulación, cuya copia debe acompañarlos en todas las etapas, y fija cómo se solicita y cuánto dura su validez.
- Artículo 42: Modificar o cancelar el documento tras su emisiónPermite modificar o cancelar un documento de circulación en cualquier momento a petición del depositario remitente, siempre que el traslado no haya comenzado y el documento siga vigente.
Bienes sujetos a impuestos especialesImportaciones
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الضريبة الانتقائية — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.