Artículo 87: Fusión en la matriz o en una sociedad de los mismos socios
Simplifica dos fusiones: la de una filial al 100% en su matriz, con solo el acuerdo de la matriz y una declaración de solvencia, sin proyecto de fusión ni valoración de activos; y la de sociedades de los mismos socios o accionistas, por acuerdo de cada una según las reglas de la Ley, sin valoración de activos.
Qué significa en la práctica
- Cuando una o más sociedades se fusionan en la sociedad que las posee íntegramente, basta el acuerdo de la absorbente; las absorbidas no necesitan adoptar acuerdo de fusión.
- El gerente o el consejo de cada sociedad prepara, para cada sociedad parte, una declaración de solvencia que confirme que la absorbente podrá pagar las deudas y obligaciones de las absorbidas cuando la fusión surta efecto.
- En este caso no se aplican el proyecto de fusión ni la valoración de los activos de cada sociedad que exige el artículo 225 de la Ley.
- Las sociedades de los mismos socios o accionistas se fusionan por acuerdo de cada una; se aplican las reglas de fusión de la Ley, salvo la valoración de los activos de cada sociedad.
El texto oficial
اندماج الشركة في شركة مالكة لها أو مملوكة لنفس الشركاء أو المساهمين
1. يكون اندماج شركة أو أكثر في شركة أخرى مالكة لها بالكامل بقرار يصدر من الشركة الدامجة، دون الحاجة إلى صدور قرار بالاندماج من الشركة أو الشركات المندمجة. ويعد كل مدير في الشركة أو مجلس إدارتها بيان الملاءة المالية عن كل شركة طرف في الاندماج يفيد قدرة الشركة الدامجة على أداء الديون والالتزامات المتعلقة بالشركة أو الشركات المندمجة بنفاذ الاندماج.
2. لا يسري في الحالة المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة متطلب إعداد مقترح الاندماج وتقييم أصول كل شركة طرف فيه المشار إليه في المادة (الخامسة والعشرين بعد المائتين) من النظام.
3. يكون اندماج شركتين أو أكثر مملوكة للشركاء أو المساهمين نفسهم بقرار يصدر عن كل شركة طرف فيه. وتطبق في هذه الحالة أحكام الاندماج المنصوص عليها في النظام، فيما عدا تقييم أصول كل شركة طرف في الاندماج.
Merger of a Company into the Owner Thereof or a Company Owned by the Same Partners or Shareholders:
1. The merger of one company, or more, into a company that wholly owns them shall be pursuant to a merger decision issued by the merging company, without the need for a merger decision by the merged company or companies. Each of the company’s managers or board members shall prepare a solvency statement as regards the situation of each company party to the merger, asserting the merging company's ability to pay debts and obligations relating thereto and to the merged company or companies upon effectiveness of the merger.
2. The requirement to prepare a merger proposal and evaluate the assets of each party company referred to in Article 225 of the Law shall not apply in the case referred to in paragraph (1) of this Article.
3. The merger of two or more companies owned by the same partners or shareholders shall be pursuant to a decision issued by each company party thereto; in which case the provisions pertaining to mergers set forth in the Law shall apply, with the exception of the requirement for valuing the assets of each company party to the merger.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita
Ley de Sociedades saudí
Transformación, fusión y escisión
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.