Artículo 77: Sociedad profesional con una sociedad no saudí
Sin perjuicio de la Ley de Inversión Extranjera, su reglamento de aplicación y las decisiones conexas, puede constituirse una sociedad profesional entre personas habilitadas y sociedades profesionales no saudíes si los profesionales saudíes tienen al menos el 25% del capital y se cumplen otras condiciones de reputación, representantes, autorizaciones y transferencia de conocimientos.
Qué significa en la práctica
- Las personas habilitadas saudíes deben tener al menos el 25% del capital de la sociedad profesional.
- La sociedad no saudí debe tener una reputación destacada en la profesión y, en cada profesión en que participe, uno o más representantes habilitados por la autoridad competente de su país o del país del representante.
- Debe obtenerse la aprobación de la autoridad competente del Reino cuando se exija.
- La sociedad no saudí se compromete a transferir su experiencia y conocimientos técnicos a la sociedad profesional y a formar a los saudíes que trabajen en ella.
El texto oficial
شروط وضوابط تأسيس شركة مهنية بالمشاركة مع شركة مهنية غير سعودية
مع مراعاة نظام الاستثمار الأجنبي ولائحته التنفيذية والقرارات ذات العلاقة، يشترط لتأسيس شركة مهنية بين مرخص له في ممارسة مهنة حرة واحدة أو أكثر، وشركة أو شركات مهنية غير سعودية، الآتي:
أ. ألا تقل حصة المرخص لهم السعوديين عن (خمسة وعشرين في المائة) من رأس مال الشركة المهنية.
ب. أن تكون الشركة المهنية غير السعودية التي تنوي المشاركة أو المساهمة في الشركة المهنية ذات سمعة متميزة في مجال المهنة الحرة.
ج. أن يكون للشركة المهنية غير السعودية المشاركة أو المساهمة في الشركة المهنية ممثل أو أكثر حاصل على ترخيص في ممارسة المهنة الحرة محل نشاط الشركة المهنية من الجهة المعنية في موطن الشركة المهنية غير السعودية أو في موطنه، وذلك في كل مهنة حرة تشترك أو تساهم فيها الشركة المهنية.
د. الحصول على موافقة الجهة المعنية في المملكة في الأحوال التي يلزم فيها ذلك.
ه. التزام الشركة المهنية غير السعودية بنقل الخبرة والمعرفة الفنية إلى الشركة المهنية وتدريب السعوديين فيها.
Conditions and Rules for Incorporating a Professional Company in Partnership with a Non-Saudi Professional Company
Subject to the Foreign Investment Law, Implementing Regulations thereof, and relevant resolutions, the incorporation of a professional company in partnership between a licensed person practicing one or more professions and one non-Saudi professional company, or more, shall be subject to the following:
(a) The share of the Saudi licensed persons shall be no less than 25% in the professional company’s capital.
(b) The non-Saudi professional company that will partner with or hold shares in the professional company shall be of excellent repute in the relevant profession.
(c) The non-Saudi professional company that will partner with or hold shares in the professional company shall have one or more representatives licensed to practice the profession in the place where the professional company intends to carry out its activities, with such license issued by the competent authority in the domicile of such non-Saudi company or the domicile of the licensed person for each profession in which the professional company participates or contributes.
(d) Obtaining the approval of the competent authority in the Kingdom for cases where doing so is required.
(e) The non-Saudi professional company undertakes to impart its experience and technical knowledge to the professional company and shall train its Saudi workforce.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Dónde difiere la traducción inglesa: En la letra (c), el árabe exige que el representante esté habilitado en la profesión de la sociedad por la autoridad del país de la sociedad no saudí o del suyo; el inglés añade que la habilitación sea «en el lugar donde la sociedad profesional prevé operar».
Formas societariasConstitución
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.