Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Sociedades saudí · Título 2: Sociedad anónima no cotizada en el mercado financiero

Artículo 50: Eficacia de la prenda

La prenda sobre acciones solo surte efecto frente a terceros una vez inscrita en el registro de accionistas.

Qué significa en la práctica

  • Mientras no se inscriba en el registro de accionistas conforme al artículo 49 del Reglamento, la prenda no puede oponerse a terceros, es decir, a nadie distinto del pignorante y del acreedor.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

لا يعد الرهن نافذًا في مواجهة الغير إلا بعد قيده في سجل المساهمين.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The pledge shall not be effective vis-à-vis third parties until it is registered in the Shareholder Register.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Acciones y participacionesPrenda mercantil

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.