Artículo 49: Inscripción y cancelación de la prenda de acciones
Establece el procedimiento para inscribir una prenda sobre acciones en el registro de accionistas y para cancelarla: a quién se dirige la solicitud, cómo se certifica la firma y qué formularios anexos al Reglamento se usan.
Qué significa en la práctica
- El acreedor pignoraticio y el accionista pignorante presentan la solicitud en los formularios 2 y 3 anexos al Reglamento, dirigida al presidente del consejo de administración si la sociedad lleva el registro de accionistas, o al representante de la entidad contratada para llevarlo.
- La firma la certifica la cámara de comercio, un banco autorizado, una persona autorizada por la Autoridad del Mercado de Capitales, un notario o un prestador notarial autorizado; si una parte reside en el extranjero o es una persona jurídica constituida fuera, puede certificarse en una representación saudí en el exterior.
- La prenda se inscribe en el registro de accionistas y en los certificados de las acciones pignoradas se anota la prenda y el nombre del acreedor.
- La prenda se cancela al vencer su plazo, si lo hay, o mediante solicitud de cancelación en el formulario 4 que el acreedor dirige al mismo destinatario expresando su consentimiento, con la firma certificada de igual modo.
- No se exige certificación para los documentos exentos de legalización cuando se hayan seguido los trámites previstos en los convenios internacionales aplicables.
El texto oficial
يكون قيد الرهن على الأسهم وفكه وفقًا لما يأتي:
أ. تقديم كل من المرتهن والمساهم الراهن طلب الرهن إلى رئيس مجلس الإدارة، إذا كانت الشركة هي الجهة المعدة والمحتفظة بسجل المساهمين، أو إلى ممثل الجهة المتعاقد معها لإعداد السجل وحفظه، على أن يكون توقيع مقدم الطلب مصادقًا عليه من الغرفة التجارية، أو بنك مرخص له، أو شخص مرخص له من هيئة السوق المالية، أو كتابة العدل، أو شخص مرخص له في أعمال التوثيق، أو مصادقًا عليه حسب الإجراءات النظامية المتبعة من إحدى ممثليات المملكة في الخارج إذا كان المساهم الراهن أو المرتهن مقيمًا خارج المملكة أو ذا شخصية اعتبارية مؤسسًا خارج المملكة، وذلك وفق النموذجين رقمي (2) و(3) المرافقين للائحة.
ب. يقيد الرهن في سجل المساهمين، ويؤشر على شهادات الأسهم المرهونة بما يفيد رهنها واسم المرتهن.
ج. يفك الرهن بانقضاء مدته إن وجدت، أو بموجب طلب فك رهن وفقًا للنموذج رقم (4) المرافق للائحة موجه من المرتهن إلى رئيس مجلس الإدارة إذا كانت الشركة هي الجهة المعدة والمحتفظة بسجل المساهمين، أو إلى ممثل الجهة المتعاقد معها لإعداد السجل وحفظه، ويفيد موافقته على فك الرهن عن الأسهم المرهونة لمصلحته، على أن يكون توقيع مقدم النموذج مصادقًا عليه من إحدى الجهات أو الأشخاص المحددين في الفقرة (أ) من هذه المادة.
د. لا يسري متطلب المصادقة المشار إليه في الفقرتين (أ) و(ج) من هذه المادة على المستندات والوثائق المعفاة من التصديق في حال اتخاذ الإجراءات المنصوص عليها في الاتفاقيات الدولية ذات الصلة.
Registering and releasing a share pledge shall be in accordance with the following:
(a) The pledgee and pledger shareholder shall submit the pledge application to the Chairman of the board of directors if the company is the body that prepares and maintains the Shareholders Register, or to the representative of the party contracted with to prepare and maintain said register, provided that the signature of the applicant is attested by the Chamber of Commerce, or a licensed bank, or a CMA Authorized Person, or a notary, or a person authorized to engage in notarial work, or is duly certified in accordance with legal procedure applicable to the Kingdom’s representations abroad if the pledgee or pledger shareholder reside outside the Kingdom or are legal persons established outside the Kingdom, according to Form No. (2) and Form No. (3) annexed hereto.
(b) The pledge shall be recorded in the Shareholders Register, and the certificates of the pledged shares shall be annotated indicating the pledging thereof and the name of the pledgee.
(c) The pledge shall be released upon the expiry of its term, if any, or by virtue of a request for the redemption of a pledge according to Form No. (4) annexed hereto, directed by the pledgee to the Chairman of the board of directors if the company is the body that prepares and maintains the Shareholders Register, or to the representative of the party contracted with to prepare and maintain said register, indicating the consent thereof to release the shares pledged thereto, provided that the signature of the applicant of the form is duly certified by one of the entities or persons defined in paragraph (a) of this Article.
(d) The authentication requirement referred to in paragraphs (a) and (c) of this Article shall not apply to documents and papers exempted from authentication under relevant international agreements.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 46: Pignoración de acciones por el accionistaEl accionista puede pignorar sus acciones siempre que obtenga las autorizaciones legales necesarias, si las hay, y que el contrato de prenda entre el accionista pignorante y el acreedor pignoraticio cumpla las disposiciones de este capítulo del Reglamento.
- Artículo 47: Quién puede tomar acciones en prendaSin perjuicio de las normas aplicables, las acciones pueden ser tomadas en prenda por quien tenga derecho a poseerlas en propiedad, o a tenerlas en beneficio de otra persona, conforme a las disposiciones de este capítulo.
- Artículo 48: Contenido del contrato de prenda de accionesLa prenda sobre acciones se constituye mediante contrato escrito que indica las partes, las acciones pignoradas, la deuda garantizada, el deudor si no es el pignorante, la fecha del contrato, las condiciones de liberación y cualquier otra condición pactada.
- Artículo 50: Eficacia de la prendaLa prenda sobre acciones solo surte efecto frente a terceros una vez inscrita en el registro de accionistas.
Acciones y participacionesPrenda mercantil
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.