Artículo 43: Reglas de venta de la autocartera
El consejo puede acordar vender la autocartera en una o varias fases, siempre que los estatutos lo permitan y su acuerdo no contradiga el acuerdo de la junta general extraordinaria que aprobó la compra de esas acciones.
Qué significa en la práctica
- La venta la acuerda el consejo, con dos condiciones: una previsión estatutaria que la permita y que no contradiga el acuerdo de la junta general extraordinaria que aprobó la compra.
El texto oficial
يجوز بقرار من مجلس إدارة الشركة بيع أسهم الخزينة على مرحلة واحدة أو عدة مراحل مع مراعاة ما يأتي:
أ. أن ينص نظام الشركة الأساس على جواز ذلك.
ب. ألا يتعارض قرار مجلس الإدارة مع قرار الجمعية العامة غير العادية بالموافقة على شراء تلك الأسهم.
By virtue of a board decision, Treasury Shares may be sold in one or several transactions, taking into account the following:
(a) That the company's articles of association so permit.
(b) That the board decision does not conflict with the decision of the extraordinary general assembly approving the purchase of said shares.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 35: Procedimiento de recompra de accionesLa sociedad recompra sus acciones en virtud de un acuerdo de la junta general extraordinaria que aprueba la compra, fija un máximo de acciones, indica sus fines y autoriza al consejo a completarla en un plazo máximo de 12 meses; la sociedad anuncia la aprobación y sus condiciones en cuanto se adopta.
- Artículo 44: Preferencia en la compra de la autocarteraCuando el consejo acuerda vender la autocartera a cambio de dinero, los accionistas en la fecha del acuerdo tienen preferencia para comprarla en proporción a su participación en el capital emitido, dentro del plazo fijado en el acuerdo.
Formas societariasAcciones y participaciones
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.