Artículo 3: Informe de valoración de aportaciones en especie al capital
Sin perjuicio de las normas de la Ley sobre valoración de aportaciones en especie, entre el informe del tasador acreditado sobre el valor razonable de las aportaciones en especie al capital de una sociedad anónima, sociedad anónima simplificada o SRL y la emisión de las acciones o participaciones correspondientes no pueden pasar más de 6 meses.
Qué significa en la práctica
- Si se aporta al capital un inmueble, equipos u otro activo no dinerario, las acciones o participaciones correspondientes deben emitirse dentro de los 6 meses siguientes a la fecha del informe del tasador acreditado. Se aplica a sociedades anónimas, sociedades anónimas simplificadas y SRL.
El texto oficial
مع مراعاة أحكام تقييم الحصة العينية المنصوص عليها في النظام، يجب ألا تتجاوز المدة من إصدار تقرير المقيّم المعتمد بتقدير القيمة العادلة للحصص العينية المقدمة في رأس مال شركة المساهمة وشركة المساهمة المبسطة والشركة ذات المسؤولية المحدودة، إلى إصدار الحصص أو الأسهم المقابلة لها، (ستة) أشهر.
Subject to the provisions governing the valuation of in-kind contributions stipulated in the Law, the period between issuance of the Accredited Valuer’s report on the fair value of in-kind contributions to the capital of joint-stock companies, simplified joint-stock companies and limited liability companies, and the issuance of the corresponding interests or shares, shall not exceed six months.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Capital socialAcciones y participaciones
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.