Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Sociedades saudí · Título 1: Disposiciones generales

Artículo 2: Constitución y modificación de la escritura o los estatutos

El artículo establece cómo se verifica la identidad de los fundadores o socios al constituir la sociedad o modificar su escritura de constitución, y qué debe presentar una sociedad anónima o una sociedad anónima simplificada al registro mercantil para modificar sus estatutos.

Qué significa en la práctica

  • La identidad de los fundadores o socios se verifica mediante los datos registrados en el Centro Nacional de Información, mediante el registro mercantil o mediante la autoridad competente de autenticación en los casos que fije el Ministerio de Comercio en coordinación con el Ministerio de Justicia.
  • Para modificar los estatutos de una sociedad anónima o una sociedad anónima simplificada, la sociedad acude al registro mercantil con el acuerdo de la junta general extraordinaria o de los accionistas que aprueba la modificación, junto con los documentos y requisitos necesarios.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1. يكون التحقق من هوية المؤسسين أو الشركاء عند تأسيس الشركة أو تعديل عقد تأسيسها من خلال البيانات الموثقة لدى مركز المعلومات الوطني، أو من خلال السجل التجاري، أو من خلال الجهة المختصة بالتوثيق في الحالات التي تحددها الوزارة بالتنسيق مع وزارة العدل.

2. يشترط لتعديل النظام الأساس لشركة المساهمة أو شركة المساهمة المبسطة التقدم إلى السجل التجاري بقرار الجمعية العامة غير العادية أو المساهمين بالموافقة على التعديل والوثائق والمتطلبات اللازمة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

Incorporation of the Company and Amendment of the Articles of Incorporation or Articles of Association

1. Verifying the identity of founders or partners upon incorporation of a company or amendment of the articles of incorporation thereof shall be done using the data recorded by the National Information Center, or through the Commercial Register, or the authority concerned with authentication in cases determined by the Ministry in coordination with the Ministry of Justice.

2. Amending the articles of association of joint-stock companies or simplified joint-stock companies requires providing the Commercial Register with the decision of the extraordinary general assembly or the Shareholders approving the amendment, as well as the necessary documents and requirements.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

ConstituciónEscritura y estatutosRegistro mercantil

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.