Artículo 14: Elección de los consejeros
La junta general ordinaria elige al consejo de administración de la sociedad anónima por voto acumulativo, salvo que los estatutos prevean el voto ordinario. Los estatutos pueden además dar al accionista que alcance el porcentaje de acciones con voto que fijen el derecho a reservar puestos en el consejo para sus candidatos.
Qué significa en la práctica
- El voto acumulativo en la junta general ordinaria es la regla; el voto ordinario solo se usa si los estatutos de la sociedad lo prevén.
- Sin perjuicio de la Ley, los estatutos pueden fijar un porcentaje de acciones con voto que permita a su titular reservar puestos en el consejo y nombrar en ellos a sus candidatos.
- El accionista que usa el derecho de reservar puestos no puede participar con los demás accionistas en la elección del resto de consejeros.
El texto oficial
1. يكون انتخاب أعضاء مجلس إدارة الشركة من قبل الجمعية العامة العادية بالتصويت التراكمي. ومع ذلك، يجوز انتخابهم بالتصويت العادي إذا نص نظام الشركة الأساس على ذلك.
2. دون إخلال بأحكام النظام، يجوز أن ينص في نظام الشركة الأساس على حق المساهم الذي تبلغ نسبة ملكيته في أسهمها التي لها حقوق تصويت النسبة التي يحددها نظام الشركة الأساس في حجز مقاعد عضوية في المجلس لتعيين من يرشحه. ولا يجوز للمساهم صاحب هذا الحق الاشتراك مع المساهمين الآخرين في انتخاب باقي أعضاء مجلس الإدارة.
1. Members of a company’s board of directors shall be elected by the ordinary general assembly using the cumulative voting method. However, ordinary voting may be used if the company's articles of association so stipulate.
2. Without prejudice to the provisions of the Law, the company’s articles of association may provide for the right of a company shareholder whose percentage of ownership of the company’s voting shares satisfies the percentage determined by the company’s articles of association to reserve seats on the board for the appointment of the nominee thereof. A shareholder vested with such right may not participate with other shareholders in electing the remaining members of the board of directors.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Formas societariasAdministración y consejoJuntas generales
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.