Artículo 93: Quórum de la junta general extraordinaria
La junta general extraordinaria requiere la mitad de las acciones con voto (o más según los estatutos, hasta dos tercios); la segunda reunión, una cuarta parte, y la tercera es válida con cualquier asistencia. Los acuerdos requieren dos tercios de los votos representados, o tres cuartos para capital, prórroga, disolución anticipada, fusión o escisión.
Qué significa en la práctica
- Primera reunión: accionistas con al menos la mitad de las acciones con voto, salvo que los estatutos fijen más, sin superar dos tercios.
- Segunda reunión: se convoca según el artículo 91, o una hora después de la primera si la convocatoria lo advertía; válida con al menos una cuarta parte de las acciones con voto. Tercera reunión: se convoca según el artículo 91 y es válida con cualquier asistencia.
- Mayoría ordinaria: dos tercios de los derechos de voto representados.
- Se requieren tres cuartos de los derechos de voto representados para aumentar o reducir el capital, prorrogar la sociedad, disolverla antes del plazo estatutario, fusionarla con otra sociedad o escindirla en dos o más.
- El consejo debe inscribir en el registro mercantil, en 15 días desde su fecha, los acuerdos de la junta extraordinaria que señale el Reglamento.
El texto oficial
1- لا يكون اجتماع الجمعية العامة غير العادية صحيحًا إلا إذا حضره مساهمون يمثلون (نصف) أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت على الأقل ما لم ينص نظام الشركة الأساس على نسبة أعلى، بشرط ألا تتجاوز (الثلثين).
2- إذا لم يتوافر النصاب اللازم لعقد اجتماع الجمعية العامة غير العادية وفق الفقرة (1) من هذه المادة، توجه الدعوة إلى اجتماع ثانٍ يعقد بالأوضاع ذاتها المنصوص عليها في المادة (الحادية والتسعين) من النظام. ومع ذلك يجوز عقد الاجتماع الثاني بعد ساعة من انتهاء المدة المحددة لعقد الاجتماع الأول، بشرط أن تتضمن الدعوة إلى عقد الاجتماع الأول ما يفيد بإمكانية عقد ذلك الاجتماع. وفي جميع الأحوال، يكون الاجتماع الثاني صحيحًا إذا حضره مساهمون يمثلون (ربع) أسهم الشركة التي لها حقوق تصويت على الأقل.
3- إذا لم يتوافر النصاب اللازم لعقد الاجتماع الثاني، وجهت دعوة إلى اجتماع ثالث يعقد بالأوضاع ذاتها المنصوص عليها في المادة (الحادية والتسعين) من النظام، ويكون الاجتماع الثالث صحيحًا أيًّا كان عدد الأسهم التي لها حقوق تصويت الممثلة فيه.
4- تصدر قرارات الجمعية العامة غير العادية بموافقة (ثلثي) حقوق التصويت الممثلة في الاجتماع، إلا إذا كان القرار متعلقًا بزيادة رأس المال أو تخفيضه أو بإطالة مدة الشركة أو بحلها قبل انقضاء المدة المحددة في نظامها الأساس أو باندماجها مع شركة أخرى أو تقسيمها إلى شركتين أو أكثر، فلا يكون صحيحًا إلا إذا صدر بموافقة (ثلاثة أرباع) حقوق التصويت الممثلة في الاجتماع.
5- على مجلس الإدارة أن يقيد لدى السجل التجاري قرارات الجمعية العامة غير العادية التي تحددها اللوائح خلال (خمسة عشر) يومًا من تاريخ صدورها.
1. An extraordinary general assembly meeting shall be deemed valid only if attended by shareholders who represent at least half of the company’s voting shares, unless the company’s articles of association stipulate a higher percentage, provided that such percentage does not exceed two thirds of the voting shares.
2. If the quorum required for an extraordinary general assembly meeting is not satisfied as stipulated in paragraph (1) of this Article, a call shall be made for a second meeting to be held under the same conditions stipulated in Article 91 of this Law. The second meeting may be held one hour after the end of the period set for the first meeting, provided that the invitation for the first meeting provides for the possibility of holding a second meeting. In all cases, the second meeting shall be deemed valid if attended by shareholders who represent at least a quarter of the company’s voting shares.
3. If the quorum required for the second meeting is not satisfied, a call shall be made for a third meeting to be held under the same conditions stipulated in Article 91 of this Law. The third meeting shall be deemed valid regardless of the number of voting shares represented therein.
4. Decisions of an extraordinary general assembly meeting shall be passed by the vote of two-thirds of the voting shares represented therein. Decisions relating to the increase or decrease of capital, extension of the company’s term, dissolution of the company prior to the expiry of the term specified in its articles of association, merger of the company with another company, or division of the company into two companies or more shall be deemed valid only if made by the vote of three-quarters of the voting shares represented in the meeting.
5. Decisions of the extraordinary general assembly which are required to be registered with the Commercial Register as prescribed by the Regulations shall be registered therewith by the board of directors within 15 days from their issuance date.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 85: Competencias de la junta general extraordinariaLa junta general extraordinaria puede modificar los estatutos, salvo para privar al accionista de sus derechos básicos o alterarlos, o aumentar sus cargas económicas sin el acuerdo de todos. También decide la continuidad o disolución de la sociedad y aprueba la compra de acciones propias.
- Artículo 89: Modificación de derechos de una clase de accionistasSi un acuerdo de la junta general modifica los derechos de una clase de accionistas, solo surte efecto cuando los miembros con voto de esa clase lo ratifican en una junta especial, convocada y que decide según las reglas de la junta general extraordinaria.
- Artículo 91: Convocatoria de las juntasLa convocatoria debe hacerse al menos 21 días antes, por carta certificada o anuncio por medios tecnológicos, con copia al registro mercantil (y a la CMA si cotiza), e incluir ciertos datos. En una sociedad no cotizada, los titulares de todas las acciones con voto pueden reunirse sin esas formalidades.
- Artículo 92: Quórum de la junta general ordinariaLa junta general ordinaria es válida si asisten accionistas con al menos una cuarta parte de las acciones con voto, salvo que los estatutos fijen más, sin superar la mitad. Sin quórum, una segunda reunión es válida con cualquier asistencia, y los acuerdos se adoptan por mayoría de los derechos de voto representados.
Juntas generalesCapital socialFormas societarias
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.