Ir al contenido
Ley de Sociedades saudí · Título 9: Sociedad holding y sociedad filial

Artículo 218: Tenencia de participaciones o acciones de la holding

Una filial no puede poseer participaciones o acciones de su holding, y todo acto que se las transfiera es nulo. Las adquiridas antes de ser filial no dan derecho a decidir ni votar y deben enajenarse en 12 meses, con excepción para los autorizados conforme a la Ley del Mercado de Capitales.

Qué significa en la práctica

  • La prohibición: una filial no puede poseer participaciones o acciones de su holding, y todo acto que transfiera su propiedad de la holding a la filial es nulo.
  • Tenencias anteriores: la filial no puede adoptar ni votar decisiones en la holding y debe enajenar esas participaciones o acciones en los 12 meses siguientes a convertirse en filial; la autoridad competente puede ampliar el plazo.
  • Excepciones: estas normas no se aplican a las personas autorizadas conforme a la Ley del Mercado de Capitales y sus reglamentos de ejecución cuando la tenencia forma parte de su actividad habitual; la autoridad competente puede fijar otras exclusiones.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- لا يجوز للشركة التابعة امتلاك حصص أو أسهم في الشركة القابضة. ويعد باطلًا كل تصرف من شأنه نقل ملكية الحصص أو الأسهم من الشركة القابضة إلى الشركة التابعة.

2- إذا كانت الشركة التابعة تمتلك حصصًا أو أسهمًا في الشركة القابضة وذلك قبل أن تصبح تابعة لها، فيتعين مراعاة الآتي:

أ- ألا يكون للشركة التابعة الحق في اتخاذ القرارات أو التصويت عليها في الشركة القابضة.

ب- أن تتصرف الشركة التابعة في هذه الحصص أو الأسهم خلال (اثني عشر) شهرًا من تاريخ تبعيتها للشركة القابضة. وللجهة المختصة زيادة هذه المدة.

3- لا يسري حكم الفقرتين (1) و(2) من هذه المادة على الأشخاص المرخص لهم بناء على أحكام نظام السوق المالية ولوائحه التنفيذية، إذا كانت ملكيتهم لحصص أو أسهم في الشركة القابضة ضمن الإطار المعتاد لنشاطهم. وللجهة المختصة تحديد حالات أخرى لا يسري عليها حكم هذه المادة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. A subsidiary company may not acquire interests or shares in a holding company. Any action resulting in the transfer of the ownership of interests or shares from a holding company to a subsidiary company shall be deemed null and void.

2. If a subsidiary company owns interests or shares in a holding company prior to becoming a subsidiary thereof, the following shall be observed:

a) The subsidiary company may not make decisions in the holding company or vote on such decisions.

b) The subsidiary company shall dispose of such interests or shares within 12 months from the date it becomes a subsidiary to the holding company. The Competent Authority may extend such period.

3. The provisions of paragraphs (1) and (2) of this Article shall not apply to persons licensed under the Capital Market Law and its Implementing Regulations if their ownership of interests or shares in a holding company falls within the scope of their regular activities. The Competent Authority may specify other cases that are excluded from the provision of this Article.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Formas societariasAcciones y participaciones

Fuentes

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.