Ir al contenido
Ley de Sociedades saudí · Título 9: Sociedad holding y sociedad filial

Artículo 217: Sociedad filial

Una sociedad es filial de una holding si esta tiene la mayoría de sus derechos de voto, controla por sí sola el nombramiento o cese del administrador o de la mayoría del consejo, controla la mayoría de votos por acuerdo con los demás socios, o si depende de otra filial de la holding.

Qué significa en la práctica

  • Mayoría de capital: la holding es socio o accionista y sus participaciones o acciones le dan la mayoría de los derechos de voto en la filial.
  • Control de la gestión: como socio o accionista, la holding controla por sí sola el nombramiento del administrador o de la mayoría del consejo, o puede cesar al administrador o a la mayoría del consejo.
  • Control por acuerdo: como socio o accionista, la holding controla por sí sola la mayoría de los derechos de voto en virtud de un acuerdo con los demás socios o accionistas.
  • Control indirecto: la sociedad que depende de una filial de la holding también es filial de esta.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

تعد الشركة تابعة لشركة قابضة في أيّ من الحالات الآتية:

أ- إذا كانت الشركة القابضة شريكًا أو مساهمًا تمتلك حصصًا أو أسهمًا في رأس مال الشركة التابعة تمنحها أغلبية حقوق التصويت فيها.

ب- إذا كانت الشركة القابضة شريكًا أو مساهمًا تسيطر بمفردها على تعيين المدير أو أغلبية أعضاء مجلس الإدارة أو يكون لها عزل المدير أو أغلبية أعضاء المجلس.

ج- إذا كانت الشركة القابضة شريكًا أو مساهمًا تسيطر بمفردها على أغلبية حقوق التصويت، وذلك بناء على اتفاق مع باقي الشركاء أو المساهمين.

د- إذا كانت الشركة التابعة تتبع شركة تابعة للشركة القابضة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

A company shall be deemed a subsidiary of a holding company in any of the following cases:

a) If the holding company is a partner or shareholder in the subsidiary company and owns interests or shares in its capital that grants it the majority of voting rights therein.

b) If the holding company is a partner or shareholder solely controlling the appointment of the manager or the majority of board members, or if it has the power to remove the manager or the majority of board members.

c) If the holding company is a partner or shareholder solely controlling the majority of voting rights pursuant to an agreement with the other partners or shareholders.

d) If the subsidiary company is affiliated with a subsidiary of the holding company.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Formas societariasDefiniciones

Fuentes

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.