Artículo 214: Incapacitación o insolvencia del socio colectivo
La escritura de constitución de una sociedad colectiva o comanditaria simple profesional establece las consecuencias de la incapacitación o la imposibilidad de pago de un socio colectivo, o de la apertura contra él de un procedimiento de liquidación conforme a la Ley de Insolvencia.
Qué significa en la práctica
- La Ley deja estas consecuencias a la escritura de constitución, de modo que en estas dos formas los fundadores deben regularlas en ella.
El texto oficial
الحجر على الشريك المتضامن أو إعساره أو افتتاح إجراء التصفية تجاهه:
يبين عقد تأسيس شركة التضامن المهنية وشركة التوصية البسيطة المهنية ما يترتب على الحجر على الشريك المتضامن أو إعساره أو افتتاح أي من إجراءات التصفية تجاهه وفقًا لنظام الإفلاس.
Interdiction, Insolvency, or Initiation of Liquidation Proceedings against a General Partner
The articles of incorporation of a professional general partnership and a professional limited partnership shall specify the consequences of the interdiction or insolvency of a general partner, or the initiation of any liquidation proceedings against such partner under the Bankruptcy Law.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Formas societariasEscritura y estatutosSocios y accionistas
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.