Artículo 21: Control de las cuentas de la sociedad
Los socios y accionistas tienen derecho a controlar las cuentas de la sociedad, conforme a la Ley y a la escritura de constitución o los estatutos.
Qué significa en la práctica
- Este derecho se ejerce según la Ley y los documentos sociales; por ejemplo, la Ley reconoce al socio no administrador de la sociedad colectiva un derecho de consulta (artículo 41).
El texto oficial
للشركاء والمساهمين حق الرقابة على حسابات الشركة وفقًا للأحكام المنصوص عليها في النظام وعقد تأسيس الشركة أو نظامها الأساس.
Partners and shareholders may monitor company accounts in accordance with this Law and the company’s articles of incorporation or articles of association.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 17: Registros contables y estados financierosLa sociedad debe conservar sus registros contables y justificantes, y formular estados financieros al cierre de cada ejercicio conforme a las normas contables aprobadas en el Reino, depositándolos según el Reglamento dentro de los 6 meses siguientes al cierre.
- Artículo 20: Obligaciones del auditorEl auditor debe ser independiente según las normas profesionales aprobadas en el Reino, no puede ocupar cargos incompatibles, accede en todo momento a los registros de la sociedad, informa sobre los estados financieros, guarda secreto y responde de sus errores.
- Artículo 41: Facultades del socio no administradorEl socio no administrador no puede intervenir en la gestión, pero él o su apoderado puede, dos veces por ejercicio, conocer la marcha de los negocios, examinar libros y documentos, obtener un resumen de la situación financiera y dar su opinión al administrador. Todo pacto en contrario se tiene por no puesto.
Socios y accionistasEstados financieros y auditoría
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.