Ir al contenido
Ley de Sociedades saudí · Título 8: Sociedad profesional

Artículo 205: Supervisión de la sociedad

En el ejercicio de su profesión, la sociedad profesional está sujeta a la supervisión de las autoridades legalmente competentes sobre esa profesión, debe cumplir sus leyes y reglamentos, permitirles revisar sus registros y documentos e inspeccionarla, y entregar lo que pidan.

Qué significa en la práctica

  • La supervisión del ejercicio profesional corresponde al organismo u organismos legalmente competentes para cada profesión, y la sociedad debe cumplir las leyes y reglamentos que dicten dentro de su competencia.
  • Dentro de su competencia, el organismo puede revisar los registros y documentos de la sociedad e inspeccionarla para verificar el cumplimiento de las leyes de la profesión, y la sociedad debe entregar lo que se le pida.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- تخضع الشركة المهنية -في ممارسة المهنة أو المهن الحرة محل نشاطها- لإشراف الجهة أو الجهات المعنية نظامًا بالإشراف على ممارسة تلك المهن.

2- على الشركة المهنية التقيد بأحكام الأنظمة واللوائح التي تضعها الجهة أو الجهات المعنية وفق اختصاصها.

3- للجهة المعنية الاطلاع على سجلات الشركة المهنية ووثائقها والتفتيش عليها -في حدود اختصاصها- للتحقق من التزامها بأحكام الأنظمة ذات العلاقة بالمهنة الحرة محل نشاطها، وعلى الشركة المهنية الالتزام بتقديم ما يطلب منها.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. A professional company shall, in practicing the professions for which it is incorporated, be subject to the supervision of the relevant supervisory authorities.

2. A professional company shall comply with the laws and regulations set by the relevant authorities within their powers.

3. The relevant authority may, within its powers, inspect a professional company and review its records and documents to ensure its compliance with the laws related to the profession for which it is incorporated. The professional company must provide any documents required therefrom.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Formas societariasInspección y controlLicencias

Fuentes

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.