Ir al contenido
Ley de Sociedades saudí · Título 7: Sociedad sin ánimo de lucro

Artículo 187: Reforma de estatutos de la sociedad no lucrativa pública

Si el acuerdo que reforma los estatutos de una sociedad sin ánimo de lucro pública modifica las reglas de disposición de activos, las facultades del consejo de administración o los ámbitos de gasto, la reforma solo surte efecto tras la aprobación del Ministerio de Comercio.

Qué significa en la práctica

  • Se necesita la aprobación del Ministerio siempre que la reforma afecte a alguno de tres asuntos: disposición de activos, facultades del consejo o ámbitos de gasto. Hasta obtenerla, la reforma no surte efecto aunque el acuerdo se haya adoptado.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

إذا اشتمل قرار تعديل النظام الأساس للشركة غير الربحية العامة على تعديل أحكام التصرف في الأصول أو تعديل صلاحيات مجلس الإدارة أو مصارف ومجالات الشركة، فلا يكون هذا التعديل نافذًا إلا بعد الحصول على موافقة الوزارة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

Effectiveness of Decision Amending Articles of Association of Public Non-Profit Company

If the decision amending the articles of association of a public non-profit company includes amending the provisions for the disposition of assets, the powers of the board of directors, or the company’s areas of spending, said amendment shall not become effective until the Ministry’s approval is obtained.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Formas societariasEscritura y estatutos

Fuentes

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.