Ir al contenido
Ley de Sociedades saudí · Título 1: Disposiciones generales

Artículo 18: Nombramiento, cese y renuncia del auditor

La sociedad tiene uno o más auditores autorizados en el Reino, nombrados por los socios, la junta general o los accionistas, que fijan sus honorarios, plazo y alcance. Pueden cesarlo y él puede renunciar por escrito; en ambos casos se informa a la autoridad competente.

Qué significa en la práctica

  • Los socios, la junta general o los accionistas, según el caso, nombran al auditor y fijan honorarios, plazo y alcance; cabe reelegirlo. El Reglamento fija el plazo máximo para el auditor individual o para la firma y su socio responsable de la auditoría.
  • Pueden cesar al auditor, sin perjuicio de su derecho a indemnización si procede. El administrador o el presidente del consejo debe comunicar el cese y sus motivos a la autoridad competente en un plazo de 5 días desde la decisión.
  • El auditor puede renunciar mediante comunicación escrita, con efecto desde su entrega o desde una fecha posterior que indique, sin perjuicio del derecho de la sociedad a indemnización si procede. Al hacerlo, entrega a la sociedad y a la autoridad competente una declaración de sus motivos.
  • El administrador o el consejo debe entonces convocar a los socios, a los accionistas o a la junta general para examinar esos motivos y nombrar otro auditor.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- يكون للشركة مراجع حسابات (أو أكثر) من المراجعين المرخص لهم في المملكة يعينه ويحدد أتعابه ومدة عمله ونطاقه الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمون بحسب الأحوال، ويجوز إعادة تعيينه. وتحدد اللوائح الحد الأعلى لمدة عمل مراجع الحسابات الفرد أو الشركة والشريك فيها المشرف على المراجعة.

2- يجوز للشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمون -بحسب الأحوال- عزل مراجع الحسابات، وذلك دون إخلال بحقه في التعويض عن الضرر الذي يلحق به إذا كان له مقتض. ويجب على المدير أو رئيس مجلس الإدارة إبلاغ الجهة المختصة بقرار العزل وأسبابه، وذلك خلال مدة لا تتجاوز (خمسة) أيام من تاريخ صدور القرار.

3- لمراجع الحسابات أن يعتزل مهمته بموجب إبلاغ مكتوب يقدمه إلى الشركة، وتنتهي مهمته من تاريخ تقديمه أو في تاريخ لاحق يحدده في الإبلاغ، وذلك دون إخلال بحق الشركة في التعويض عن الضرر الذي يلحق بها إذا كان له مقتض. ويلتزم مراجع الحسابات المعتزل بأن يقدم إلى الشركة والجهة المختصة -عند تقديم الإبلاغ- بيانًا بأسباب اعتزاله، ويجب على مدير الشركة أو مجلس إدارتها دعوة الشركاء أو المساهمين إلى الاجتماع أو الجمعية العامة إلى الانعقاد -بحسب الأحوال- للنظر في أسباب الاعتزال وتعيين مراجع حسابات آخر.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. A company shall have one auditor, or more, licensed to practice in the Kingdom. His appointment, fees, term, and scope of work shall be determined by the partners, general assembly, or shareholders, as the case may be, and he may be re-appointed. The Regulations shall determine the maximum term for an individual auditor or an auditing firm and the partner therein supervising the audit.

2. The partners, general assembly, or shareholders, as the case may be, may remove the auditor, without prejudice to his right to compensation for any damage he incurs, if justified. The manager or the chairman of the board of directors shall notify the Competent Authority of the removal decision and the grounds therefor within a period not exceeding five days from the decision date.

3. The auditor may resign pursuant to a written notice submitted to the company. His assignment shall terminate from the date of submitting the resignation notice or at a later date as specified therein, without prejudice to the company’s right to compensation for any damage it incurs, if justified. The resigning auditor shall, upon submission of the notice, provide the company and the Competent Authority with the reasons for his resignation. The company’s manager or board of directors shall call the partners or shareholders to meet or the general assembly to be held, as the case may be, to review said reasons and appoint another auditor.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Estados financieros y auditoría

Fuentes

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.