Artículo 149: Acuerdos por escrito sin sesión
Los estatutos pueden permitir adoptar acuerdos de los accionistas por escrito sin reunión; el presidente, el gerente o el consejo envía entonces a todos los accionistas la propuesta y sus documentos, indicando cómo aprobarla y la fecha en que debe adoptarse.
Qué significa en la práctica
- Salvo otro medio previsto en los estatutos, la propuesta y los documentos se envían por correo certificado, por entrega en mano al accionista o a su representante legal, o por correo electrónico u otro medio tecnológico moderno.
- Los estatutos fijan el quórum necesario para la validez de los acuerdos por escrito sin sesión.
El texto oficial
1- يجوز أن يُنص في نظام الشركة الأساس على إصدار قرار المساهمين بعرضه عليهم بالتمرير دون الحاجة إلى اجتماعهم. وفي هذه الحالة، يرسل رئيس الشركة أو مديرها أو مجلس إدارتها بحسب الأحوال، القرار المقترح والوثائق ذات العلاقة به إلى جميع المساهمين، مع بيان ما يتعين على المساهم اتباعه للموافقة عليه والتاريخ الذي يتعين فيه صدوره.
2- ما لم ينص نظام الشركة الأساس على وسيلة إبلاغ أخرى، يجوز أن يُرسل القرار المقترح وما يتعلق به من وثائق بأي من الوسائل الآتية:
أ- إرسالها إلى المساهمين بخطابات مسجلة.
ب- التسليم شخصيًّا إلى المساهمين أو من ينوب عنهم نظامًا.
ج- إرسالها بالبريد الإلكتروني أو أي من وسائل التقنية الحديثة.
3- يحدد نظام الشركة الأساس النصاب اللازم لصحة إصدار قرارات المساهمين بالتمرير.
1. The company’s articles of association may provide for the issuance of shareholder decisions by circulation. In such case, the company's president, manager, or board of directors, as the case may be, shall send to all shareholders the proposed decision along with the relevant documents, the instructions to be followed to approve the decision, and the date set for its issuance.
2. Unless the company’s articles of association provide for other means of notification, the proposed decision and the relevant documents may be sent to shareholders using any of the following means:
a) Registered mail.
b) Personal delivery to the shareholders or their legal representatives.
c) E-mail or other means of technology.
3. The company’s articles of association shall specify the quorum required for the validity of issuing shareholder decisions by circulation.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 145: Reuniones de accionistasLos estatutos de la sociedad anónima simplificada fijan qué asuntos se someten a los accionistas y la forma y condiciones de decidir; no obstante, ciertas decisiones propias de las juntas generales de la sociedad anónima deben tomarlas siempre los accionistas.
- Artículo 148: Actas de las reuniones de accionistasLas deliberaciones y acuerdos de las reuniones de accionistas, y los acuerdos por escrito sin sesión, se recogen en actas en un libro especial firmado por el presidente, el gerente o el consejo; los acuerdos que indique el Reglamento se inscriben en el registro mercantil en 15 días.
Formas societariasJuntas generales
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.