Artículo 148: Actas de las reuniones de accionistas
Las deliberaciones y acuerdos de las reuniones de accionistas, y los acuerdos por escrito sin sesión, se recogen en actas en un libro especial firmado por el presidente, el gerente o el consejo; los acuerdos que indique el Reglamento se inscriben en el registro mercantil en 15 días.
Qué significa en la práctica
- La sociedad puede utilizar medios tecnológicos modernos para hacer constar y registrar deliberaciones y acuerdos.
- El presidente, el gerente o el consejo inscribe en el registro mercantil los acuerdos de los accionistas que indique el Reglamento dentro de los 15 días siguientes a su fecha.
El texto oficial
1- تثبت مداولات اجتماع المساهمين وقراراتهم أو القرارات التي تصدر بالتمرير؛ في محاضر تدون في سجل خاص يوقعه رئيس الشركة أو مديرها أو مجلس إدارتها بحسب الأحوال. وللشركة استخدام وسائل التقنية الحديثة لإثبات وتدوين المداولات والقرارات.
2- على رئيس الشركة أو مديرها أو مجلس إدارتها -بحسب الأحوال- أن يقيد لدى السجل التجاري قرارات المساهمين التي تحددها اللوائح خلال (خمسة عشر) يومًا من تاريخ صدورها.
1. Deliberations and decisions of shareholder meetings as well as decisions issued by circulation shall be recorded in minutes and entered into a special register signed by the company’s president, manager, or board of directors, as the case may be. The company may use means of technology to document and record such deliberations and decisions.
2. Shareholder decisions which the Regulations require to be registered with the Commercial Register shall be registered therewith by the company’s president, manager, or board of directors, as the case may be, within 15 days from their issuance date.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 146: Convocatoria de las reuniones de accionistasSin perjuicio de los estatutos, las reuniones las convoca el presidente, el gerente o el consejo; también pueden convocarse a petición del auditor o de accionistas con al menos el 10% de las acciones con voto, con aviso a todos los accionistas al menos 5 días antes.
- Artículo 149: Acuerdos por escrito sin sesiónLos estatutos pueden permitir adoptar acuerdos de los accionistas por escrito sin reunión; el presidente, el gerente o el consejo envía entonces a todos los accionistas la propuesta y sus documentos, indicando cómo aprobarla y la fecha en que debe adoptarse.
Formas societariasJuntas generalesRegistro mercantil
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.