Artículo 133: Formas de reducir el capital
El capital se reduce de una de cuatro formas: amortización de acciones, reducción del valor nominal en el importe de las pérdidas, reducción del valor nominal mediante devolución al accionista o condonación de lo pendiente, o recompra y amortización de acciones.
Qué significa en la práctica
- (a) Amortización de un número de acciones equivalente al importe de la reducción. (b) Reducción del valor nominal de cada acción anulando una parte igual a las pérdidas sufridas.
- (c) Reducción del valor nominal devolviendo una parte al accionista o liberándole de todo o parte de lo no desembolsado. (d) Compra por la sociedad de un número de sus acciones igual a la reducción y su posterior amortización.
El texto oficial
يخفض رأس المال بإحدى الطرق الآتية:
أ- إلغاء عدد من الأسهم يعادل القدر المطلوب تخفيضه.
ب- تخفيض القيمة الاسمية للسهم بإلغاء جزء منها يعادل الخسارة التي لحقت الشركة.
ج- تخفيض القيمة الاسمية للسهم برد جزء منها إلى المساهم أو بإبراء ذمته من كلّ أو بعض القدر غير المدفوع من قيمة السهم.
د- شراء الشركة عددًا من أسهمها يعادل القدر المطلوب تخفيضه، ومن ثم إلغاؤها.
Capital shall be decreased by any of the following methods:
a) Cancellation of a number of shares equal to the amount to be decreased.
b) Reduction of the nominal value of a share by canceling a part thereof equal to the amount of losses incurred by the company.
c) Reduction of the nominal value of a share by returning a part thereof to the shareholder or relieving him from all or part of the unpaid amount of the share’s value.
d) The company’s purchase of a number of its shares equal to the amount to be decreased, and the cancellation of such shares thereafter.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 134: Acuerdo de reducción del capitalLa junta general extraordinaria puede reducir el capital si excede las necesidades de la sociedad o si esta ha sufrido pérdidas; solo en caso de pérdidas puede bajar del límite del artículo 59. El acuerdo exige la lectura previa de una declaración del consejo con el informe del auditor.
- Artículo 135: Procedimiento de reducción del capitalCuando el capital se reduce por exceder las necesidades de la sociedad, debe invitarse a los acreedores a oponerse al menos 45 días antes de la junta general extraordinaria; al acreedor que se oponga se le paga si la deuda está vencida o se le da garantía suficiente si es a plazo.
- Artículo 136: Igualdad entre accionistasAl reducir el capital, debe respetarse la igualdad entre los titulares de acciones del mismo tipo y clase.
- Artículo 137: Reducción mediante recompra de accionesSi el capital se reduce mediante la compra de acciones propias para amortizarlas, debe invitarse a los accionistas a ofrecer sus acciones; si se ofrecen más de las que la sociedad decidió comprar, las órdenes de venta se reducen en proporción al exceso.
Capital socialAcciones y participacionesFormas societarias
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.