Ir al contenido
Ley de Sociedades saudí · Título 4: Sociedad anónima

Artículo 135: Procedimiento de reducción del capital

Cuando el capital se reduce por exceder las necesidades de la sociedad, debe invitarse a los acreedores a oponerse al menos 45 días antes de la junta general extraordinaria; al acreedor que se oponga se le paga si la deuda está vencida o se le da garantía suficiente si es a plazo.

Qué significa en la práctica

  • La invitación se envía al menos 45 días antes de la reunión, con una declaración del capital antes y después de la reducción, la fecha de la reunión y la fecha de efectos de la reducción.
  • Al acreedor que se oponga y presente sus documentos en plazo se le paga si su deuda está vencida, o se le da garantía suficiente si es a plazo.
  • Si la sociedad no paga ni da garantía, el acreedor puede acudir al órgano judicial competente antes de la reunión, que puede ordenar el pago, una garantía suficiente o el aplazamiento de la junta, según el caso.
  • La reducción no es oponible al acreedor que actuó en plazo mientras no cobre lo vencido o no reciba garantía suficiente por lo no vencido.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1- إذا كان تخفيض رأس المال نتيجة زيادته على حاجة الشركة، وجبت دعوة الدائنين إلى إبداء اعتراضاتهم

-إن وجدت- على التخفيض قبل (خمسة وأربعين) يومًا على الأقل من التاريخ المحدد لعقد اجتماع الجمعية العامة غير العادية لاتخاذ قرار التخفيض، على أن يرفق بالدعوة بيان يوضح مقدار رأس المال قبل التخفيض وبعده، وموعد عقد الاجتماع وتاريخ نفاذ التخفيض، فإن اعترض على التخفيض أي من الدائنين وقدم إلى الشركة مستنداته في الموعد المذكور، وجب على الشركة أن تؤدي إليه دينه إذا كان حالًّا أو أن تقدم إليه ضمانًا كافيًا للوفاء به إذا كان آجلًا. وللدائن الذي أخطر الشركة باعتراضه على التخفيض ولم يتم الوفاء بدينه إذا كان حالًّا، أو تقديم ضمان كافٍ للوفاء به إذا كان آجلًا، أن يتقدم إلى الجهة القضائية المختصة قبل التاريخ المحدد لعقد الجمعية العامة غير العادية لاتخاذ قرار التخفيض، ويكون للجهة القضائية المختصة في هذه الحالة أن تأمر بالوفاء بالدين أو بتقديم ضمان كافٍ أو تأجيل عقد اجتماع الجمعية العامة غير العادية بحسب الأحوال.

2- لا يحتج بالتخفيض قِبلَ الدائن الذي قدم طلبه في الموعد المنصوص عليه في الفقرة (1) من هذه المادة إلا إذا استوفى ما حلّ من دينه أو حصل على الضمان الكافي للوفاء بما لم يحلّ منه.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. If the decision to decrease the capital is because it exceeds the company’s needs, the creditors shall be invited to submit their objections to the decrease, if any, at least 45 days prior to the date set for the extraordinary general assembly meeting to decide on the decrease. The invitation shall include a statement indicating the amount of capital prior to and after the decrease, the date of the meeting, and the date the decrease becomes effective. If a creditor objects to the decrease and submits supporting documents to the company within the specified period, the company shall pay the debt owed to him if it is due or provide him with a sufficient guarantee if it is not due. If a creditor notifies the company of his objection to the decrease and the company fails to pay his due debt or to provide him with a sufficient guarantee if his debt is not due, he may petition the competent judicial authority prior to the date set for deciding on the decrease in the extraordinary general assembly meeting. The competent judicial authority may, in such case, order the payment of the debt, the provision of a sufficient guarantee, or the adjournment of the extraordinary general assembly meeting, as the case may be.

2. Capital decrease shall not be invoked against a creditor who has submitted his application on the date stipulated in paragraph (1) of this Article, unless his due debt is paid or he is provided with a sufficient guarantee for undue amounts.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Capital socialAcreedores y créditosFormas societarias

Fuentes

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.