Ir al contenido
Ley de Sociedades saudí · Título 4: Sociedad anónima

Artículo 126: Formas de aumentar el capital

El capital se aumenta de una de cuatro formas: nuevas acciones a cambio de aportaciones dinerarias o no dinerarias, a cambio de deudas vencidas y de cuantía determinada de la sociedad, por incorporación de una reserva, o a cambio de instrumentos de deuda o sukuk de financiación.

Qué significa en la práctica

  • La conversión de deudas (b) solo cabe para deudas vencidas de cuantía determinada, con el consentimiento de los acreedores afectados y al valor que fije la junta general extraordinaria tras recabar el dictamen de uno o más expertos o tasadores acreditados.
  • En la forma (b), el consejo elabora una declaración sobre el origen y la cuantía de las deudas, que firman sus miembros, responsables de su exactitud, acompañada de un informe del auditor de la sociedad.
  • La incorporación de una reserva (c) la acuerda la junta general extraordinaria; las nuevas acciones tienen la misma forma y condiciones que las emitidas del mismo tipo o clase y se reparten gratis a los accionistas en proporción a sus acciones originales.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يزاد رأس المال بإحدى الطرق الآتية:

أ- إصدار أسهم جديدة مقابل حصص نقدية أو عينية.

ب - إصدار أسهم جديدة مقابل ما على الشركة من ديون معينة المقدار حالَّة الأداء، بموافقة الدائنين المعنيين. على أن يكون الإصدار بالقيمة التي تقررها الجمعية العامة غير العادية بعد الاستعانة برأي خبير أو مقيم معتمد أو أكثر، وبعد أن يعد مجلس الإدارة بيانًا عن منشأ هذه الديون ومقدارها، ويوقعُ أعضاء المجلس هذا البيان ويكونون مسؤولين عن صحته، ويرفق في شأنه تقرير من مراجع حسابات الشركة.

ج - إصدار أسهم جديدة بمقدار الاحتياطي الذي تقرر الجمعية العامة غير العادية إدماجه في رأس المال، ويجب أن تصدر هذه الأسهم بنفس شكل وأوضاع الأسهم المصدرة من ذات النوع أو الفئة، وتوزع تلك الأسهم على المساهمين دون مقابل بنسبة ما يملكه كل منهم من الأسهم الأصلية.

د - إصدار أسهم جديدة مقابل أدوات الدين أو الصكوك التمويلية.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

Capital shall be increased by any of the following methods:

a) Issuing new shares against cash or in-kind contributions.

b) Issuing new shares against company debts which are due and of a specific amount, subject to the consent of relevant creditors. The issuance of such shares shall be made at the value determined by the extraordinary general assembly after obtaining the opinion of one or more experts or accredited valuers and after the issuance of a statement by the board of directors indicating the origin and amount of company debts. Such statement shall be signed by the members of the board of directors who shall be liable for its accuracy. The statement shall be accompanied with a report on the matter prepared by the company’s auditor.

c) Issuing new shares equal to the amount of the reserve which the extraordinary general assembly decides to include in the capital. Such shares shall be issued in the same form and under the same conditions of issued shares of the same type or class. The shares shall be distributed to shareholders for no consideration, in proportion to their original shares.

d) Issuing new shares against debt instruments or financing sukuk.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Capital socialAcciones y participacionesFormas societarias

Fuentes

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.