Artículo 124: Uso de las reservas
La reserva que los estatutos destinan a fines concretos solo puede usarse por acuerdo de la junta general extraordinaria; la reserva sin destino puede emplearla la junta general ordinaria, a propuesta del consejo, en beneficio de la sociedad o de los accionistas.
Qué significa en la práctica
- Reserva con destino: acuerdo de la junta general extraordinaria. Reserva sin destino: acuerdo de la junta general ordinaria a propuesta del consejo. La autoridad competente puede fijar normas sobre el uso de las reservas.
- La junta general ordinaria puede usar los beneficios no distribuidos y las reservas distribuibles para pagar total o parcialmente el valor pendiente de las acciones, siempre que no se vulnere la equidad entre accionistas conforme a la Ley.
El texto oficial
1- لا يجوز أن يستخدم الاحتياطي المخصص لأغراض محددة في نظام الشركة الأساس إلا بقرار من الجمعية العامة غير العادية. وإذا لم يكن هذا الاحتياطي مخصصًا لغرض معين، جاز للجمعية العامة العادية -بناء على اقتراح مجلس الإدارة- أن تقرر صرفه فيما يعود بالنفع على الشركة أو المساهمين. وللجهة المختصة وضع ضوابط استخدام الاحتياطيات.
2- يجوز للجمعية العامة العادية استخدام الأرباح المبقاة والاحتياطيات القابلة للتوزيع لسداد المبلغ المتبقي من قيمة السهم أو جزء منه، على ألا يخل ذلك بالعدالة بين المساهمين وفقًا لأحكام النظام.
1. The reserve allocated for specific purposes in the company’s articles of association may not be used except pursuant to a decision by the extraordinary general assembly. If such reserve is not allocated for a specific purpose, the ordinary general assembly may, upon a recommendation by the board of directors, decide to use the reserve for the benefit of the company or the shareholders. The Competent Authority may set the rules for using such reserves.
2. The ordinary general assembly may use retained earnings and distributable reserves to pay the remaining value of the share or part thereof, provided fairness among shareholders is observed in accordance with the provisions of this Law.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 123: Constitución de reservasLos estatutos pueden prever que se destine un porcentaje fijo del beneficio neto a una reserva afectada a los fines que señalen, y la junta general ordinaria puede crear otras reservas al fijar la parte de las acciones en el beneficio neto.
- Artículo 115: Impago del valor de la acciónSi un accionista no paga en plazo el resto del valor de su acción, el consejo de administración puede venderla en subasta pública o en el mercado de capitales, según el caso, y los derechos vinculados a ella quedan suspendidos hasta su venta o pago.
Reparto de beneficiosCapital socialFormas societarias
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.