Artículo 123: Constitución de reservas
Los estatutos pueden prever que se destine un porcentaje fijo del beneficio neto a una reserva afectada a los fines que señalen, y la junta general ordinaria puede crear otras reservas al fijar la parte de las acciones en el beneficio neto.
Qué significa en la práctica
- La reserva estatutaria se nutre de un porcentaje del beneficio neto fijado en los estatutos, para los fines que estos señalen. La autoridad competente puede dictar normas sobre la constitución de reservas.
- La junta general ordinaria puede crear otras reservas en la medida en que convenga al interés social o asegure, en lo posible, dividendos estables a los accionistas.
- La junta general ordinaria también puede detraer del beneficio neto importes destinados a fines sociales para los empleados de la sociedad.
El texto oficial
1- يجوز النص في نظام الشركة الأساس على تجنيب نسبة معينة من صافي الأرباح لتكوين احتياطي يخصص للأغراض التي يحددها النظام الأساس. وللجهة المختصة وضع ضوابط تكوين الاحتياطيات.
2- للجمعية العامة العادية -عند تحديد نصيب الأسهم في صافي الأرباح- أن تقرر تكوين احتياطيات أخرى، وذلك بالقدر الذي يحقق مصلحة الشركة أو يكفل توزيع أرباح ثابتة -قدر الإمكان- على المساهمين. وللجمعية المذكورة كذلك أن تقتطع من صافي الأرباح مبالغ لتحقيق أغراض اجتماعية لعاملي الشركة.
1. The company’s articles of association may provide for setting aside a certain percentage of the net profit to create a reserve allocated for purposes specified in the articles of association. The Competent Authority may set rules for creating such reserves.
2. The ordinary general assembly may, when determining dividends from the net profit, decide to create other reserves to serve the company’s interest or ensure the distribution of fixed dividends, as feasible, to the shareholders. Said assembly may allocate amounts from the net profit for social objectives that benefit the company’s staff.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 124: Uso de las reservasLa reserva que los estatutos destinan a fines concretos solo puede usarse por acuerdo de la junta general extraordinaria; la reserva sin destino puede emplearla la junta general ordinaria, a propuesta del consejo, en beneficio de la sociedad o de los accionistas.
- Artículo 125: Reparto de dividendos a los accionistasLa junta general fija el porcentaje del beneficio neto, deducidas las reservas si las hay, que se reparte a los accionistas; cada accionista tiene derecho a su parte según su acuerdo, que indica la fecha de devengo y la de pago.
Reparto de beneficiosFormas societarias
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.