Artículo 122: Entrega y depósito de los estados financieros
El presidente del consejo debe entregar a los accionistas los estados financieros y el informe del consejo firmados, y el informe del auditor si lo hay, al menos 21 días antes de la junta general ordinaria anual, salvo que se publiquen por medios tecnológicos modernos, y depositarlos según el Reglamento.
Qué significa en la práctica
- Plazo: al menos 21 días antes de la fecha de la junta general ordinaria anual. No es necesario el envío si los documentos se publican por algún medio tecnológico moderno.
- El presidente debe además depositar estos documentos en la forma que determine el Reglamento.
El texto oficial
على رئيس مجلس الإدارة أن يزود المساهمين بالقوائم المالية للشركة وتقرير مجلس الإدارة، بعد توقيعها، وتقرير مراجع الحسابات إن وجد، ما لم تنشر في أي من وسائل التقنية الحديثة، وذلك قبل الموعد المحدد لانعقاد الجمعية العامة العادية السنوية (بواحد وعشرين) يومًا على الأقل، وعليه أيضًا إيداع هذه الوثائق وفقًا لما تحدده اللوائح.
The chairman of the board of directors shall provide shareholders with the company’s financial statements and the board’s report after signing the same, as well as the auditor’s report, if any, unless they are published using any means of technology, at least 21 days prior to the date set for the annual ordinary general assembly meeting. The chairman of the board shall also deposit such documents in accordance with the Regulations.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Estados financieros y auditoríaFormas societarias
Fuentes
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.