Artículo 4: Licencias de las actividades inscritas
Si la actividad requiere licencia, el comerciante debe obtenerla en 90 días desde la inscripción de la actividad. Si pasan 90 días sin licencia, o sin acreditar que no se necesita, el Registrador cancela la actividad, salvo que prorrogue el plazo.
Qué significa en la práctica
- La autoridad que otorga la licencia debe comunicarlo al Registrador en cuanto la expida o actualice sus datos, para su inscripción en el registro mercantil.
- Tras 90 días sin licencia (o sin acreditar que no se requiere), el Registrador debe cancelar la actividad; puede prorrogar el plazo de oficio o a petición del comerciante, según los trámites y plazos de la autoridad que otorga la licencia.
- La autoridad que expide las licencias municipales debe avisar al Registrador en cuanto otorgue una licencia municipal para una nueva sucursal o actualice sus datos.
El texto oficial
1. على التاجر الحصول على ترخيص ممارسة النشاط المقيد في السجل التجاري للأنشطة التي تتطلب ترخيصًا، وذلك خلال (تسعين) يومًا من تاريخ قيد النشاط في السجل التجاري، وعلى الجهة المرخصة للنشاط أن تشعر المسجل فور إصدار الترخيص أو أيّ تحديث يطرأ على بيانات الترخيص لقيده في السجل التجاري.
2. في حال مضي (تسعين) يومًا من تاريخ قيد النشاط في السجل التجاري دون إصدار الترخيص للأنشطة التي تتطلب ذلك أو دون تقديم التاجر ما يثبت ممارسته نشاطًا لا يتطلب ترخيصًا، فعلى المسجل شطب قيد نشاط التاجر من السجل التجاري، وللمسجل تمديد هذه المدة من تلقاء نفسه أو بناء على طلب التاجر وذلك بحسب إجراءات ومدة إصدار الترخيص لدى الجهة المرخصة.
3. على الجهة المختصة بإصدار الترخيص البلدي أن تشعر المسجل فور إصدار ترخيص بلدي لفرع جديد أو أيّ تحديث يطرأ على بيانات الترخيص البلدي لقيده في السجل التجاري.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 3: Datos de la solicitud y cuenta bancariaAdemás de los datos del artículo 6 de la Ley, la solicitud debe indicar la actividad que se desea ejercer y los datos de contacto. En los 90 días siguientes a la inscripción, el comerciante debe facilitar al Registrador su cuenta bancaria y cualquier actualización.
- Artículo 11: Suspensión y servicios que se mantienenSi la confirmación anual no se presenta en 90 días desde su vencimiento, el Registrador suspende la inscripción y los servicios vinculados, salvo algunos enumerados, y avisa a los demás organismos públicos, que a su vez suspenden sus servicios y licencias vinculados.
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام السجل التجاري — وزارة التجارة
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.