Artículo 5: Inscripción de inversores extranjeros
El inversor extranjero que solicite la inscripción debe adjuntar prueba de su registro ante el Ministerio de Inversión u otra autoridad competente, junto con los documentos que fije el Registrador y su traducción certificada al árabe.
Qué significa en la práctica
- Se exige: prueba del registro ante el Ministerio de Inversión u otro organismo competente, y los documentos que indique el Registrador con traducción certificada al árabe.
El texto oficial
على المستثمر الأجنبي عند طلب القيد في السجل التجاري إرفاق ما يفيد التسجيل لدى وزارة الاستثمار أو غيرها من الجهات المختصة، بالإضافة إلى الوثائق التي يحددها المسجل مع ترجمة عربية معتمدة لها.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام السجل التجاري — وزارة التجارة
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.