Ir al contenido
Ley del Registro Mercantil saudí · Capítulo 3: Cancelación y suspensión de la inscripción en el registro mercantil

Artículo 13: Cancelación voluntaria

Sin perjuicio de la Ley de Sociedades y demás normas aplicables, el comerciante que haya cesado su actividad puede pedir la cancelación voluntaria de su inscripción, según el Reglamento.

Qué significa en la práctica

  • El requisito es que el comerciante haya cesado su actividad comercial; en las sociedades deben respetarse además las exigencias de la Ley de Sociedades.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

مع مراعاة أحكام نظام الشركات والأنظمة الأخرى ذات العلاقة، للتاجر التقدم بطلب شطب قيده في السجل التجاري اختياريًّا إذا توقف عن مزاولة نشاطه التجاري، وذلك وفقًا لما تحدده اللائحة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

Subject to the provisions of the Companies Law and other relevant laws, a merchant may submit a request for a voluntary strike-off from the Commercial Register if he ceases his business activity, as specified in the Regulations.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Registro mercantil

Fuentes

  1. نظام السجل التجاري — وزارة التجارة
  2. Commercial Register Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.