Artículo 11: Valoración del bien pignorado
El bien pignorado se valora según las normas que el pignorante y el acreedor pacten en el contrato de prenda o en un documento posterior. A falta de acuerdo, cada uno designa un tasador acreditado y se toma la media de ambas tasaciones; el tasador sigue las normas de la Autoridad Saudí de Tasadores Acreditados.
Qué significa en la práctica
- Prevalece el acuerdo de las partes sobre las normas y procedimientos de valoración, ya conste en el contrato de prenda o en un documento posterior.
- Sin ese acuerdo, el pignorante y el acreedor designan cada uno un tasador acreditado, y se adopta la media de ambas tasaciones.
- Si una parte no designa su tasador en 10 días hábiles desde que la otra designó el suyo y se lo notificó, se adopta la tasación del tasador designado.
- El tasador debe valorar el bien conforme a las normas de la Autoridad Saudí de Tasadores Acreditados.
El texto oficial
تحدد قيمة المال المرهون وفق القواعد والإجراءات التي يتفق عليها الراهن والمرتهن في عقد الرهن أو في مستند لاحق، فإن لم يكن هناك اتفاق بينهما، فيقوم كل من الراهن والمرتهن بتعيين مقيم معتمد، ومن ثم يتم اعتماد متوسط التقييمين، وإذا لم يعين أحد الطرفين مقيماً معتمداً خلال (عشرة) أيام عمل من تعيين الطرف الآخر للمقيم المعتمد وإخطاره بهذا التعيين، فيعتمد تقييم المقيم المعين. ويلتزم المقيم بتقييم المال المرهون وفق القواعد المقررة من الهيئة السعودية للمقيمين المعتمدين.
The value of the pledged property shall be determined as per the rules and procedures agreed upon by the pledgee and the pledger in the lien contract or in a subsequent document, and if there is no agreement between them, both the pledgee and the pledger appoint an accredited evaluator, and therefore the average of the two evaluations is approved, and if one of the two parties does not designate an accredited evaluator within (10) working days of the other party's appointment to the accredited evaluator and notifying him of such appointment, the evaluation of the designated evaluator shall be approved. The evaluator is obliged to evaluate the pledged property in accordance with the rules established by the Saudi Authority for Accredited Evaluators.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
- Executive Regulations of Law of Commercial Pledge — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.