Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Prenda Mercantil saudí

Artículo 12: Publicación y entrada en vigor

El Reglamento se publica en la Gaceta Oficial y entra en vigor en la fecha de su publicación.

Qué significa en la práctica

  • El Reglamento se aplica desde el día de su publicación en la Gaceta Oficial, sin plazo de espera.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

تُنشر اللائحة في الجريدة الرسمية، ويُعمل بها من تاريخ نشرها.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The law shall be published in the Official Gazette and shall be effective as of the date of its publication.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Dónde difiere la traducción inglesa: El árabe se refiere a la publicación y entrada en vigor del Reglamento; el inglés dice «The law» (la Ley).

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
  2. Executive Regulations of Law of Commercial Pledge — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.