Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Prenda Mercantil saudí

Artículo 1: Definiciones

Las palabras y términos del Reglamento tienen el significado que les da el artículo 1 de la Ley de Prenda Mercantil, promulgada por el Real Decreto n.º M/86 de 8/8/1439 H.

Qué significa en la práctica

  • El Reglamento no tiene definiciones propias: para términos como pignorante, acreedor pignoraticio, depositario o poseedor, hay que acudir al artículo 1 de la Ley.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يقصد بالألفاظ والمصطلحات الواردة في هذه اللائحة ذات المعاني المبينة أمام كل منها في المادة (الأولى) من نظام الرهن التجاري، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/86) وتاريخ 8/8/1439ه.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The words and terms contained in this Regulation shall have the meanings set forth in Article (1) of the Commercial pledge Law, promulgated by Royal Decree No. M/86 and 8/8/1439 AH.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita

Ley de Prenda Mercantil saudí

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
  2. Executive Regulations of Law of Commercial Pledge — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.