Ir al contenido
Ley de Prenda Mercantil saudí

Artículo 43: Valoración del bien pignorado

En los casos previstos en la Ley, el valor del bien pignorado y la media de las valoraciones se fijan según las normas y procedimientos del Reglamento, salvo que la autoridad que regula ese tipo de bienes tenga procedimientos propios.

Qué significa en la práctica

  • Las normas detalladas de valoración están en el Reglamento (véase el artículo 11 del Reglamento).
  • Si la autoridad que regula un tipo de bienes tiene procedimientos propios de valoración, se aplican estos.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

تحدد قيمة المال المرهون ومتوسط التقويم في الحالات المنصوص عليها في النظام وفق القواعد والإجراءات التي تبينها اللائحة، ما لم يكن لدى الجهة المختصة بتنظيم أنواع معينة من الأموال إجراءات خاصة لتحديدها.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The value of a pledged property and its average assessed value shall, in cases provided for in this Law, be determined in accordance with the rules and procedures set in the Regulations, unless the agency in charge of regulating specific types of property has its own procedures.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Prenda mercantil

Fuentes

  1. نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
  2. COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.