Artículo 12: Varios bienes para una misma deuda
Pueden pignorarse varios bienes muebles para la misma deuda; el acreedor pignoraticio decide entonces el orden de ejecución sobre ellos, salvo pacto en contrario.
Qué significa en la práctica
- El acreedor pignoraticio elige el orden de ejecución; el pignorante puede pactar con él otro orden en el contrato.
El texto oficial
يجوز رهن أكثر من مال منقول لضمان الدين نفسه، ويحق للمرتهن في هذه الحال تحديد ترتيب التنفيذ على هذه الأموال، ما لم يُتفق على غير ذلك.
Multiple movable properties may be pledged to secure the same debt; in such case, the pledgee may determine the order of enforcement on said properties, unless agreed otherwise.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Fuentes
- نظام الرهن التجاري — وزارة التجارة
- COMMERCIAL PLEDGE LAW — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.