Artículo 98: Transmisión del cheque al portador
El cheque pagadero al portador se transmite por la simple entrega. El endoso escrito en él hace responsable al endosante según las normas de la acción de regreso, pero no lo convierte en cheque a la orden.
Qué significa en la práctica
- Transmitir un cheque al portador no requiere endoso; quien lo endosa de todos modos queda obligado según las normas de regreso, y el cheque sigue siendo al portador.
El texto oficial
يتداول الشيك المستحق الوفاء لحاملة بمجرد التسليم والتظهير المكتوب على هذا الشيك يجعل المظهر مسئولا وفقا لأحكام الرجوع، ولكن لا يترتب على هذا التظهير أن يصير الصك شيكا لأمر.
The due payable cheque shall be paid to the holder as soon as the delivery and endorsement written on this cheque makes the endorser liable in accordance with the terms of reference, but such endorsement shall not result in the instrument becoming a cheque of an order.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 95: A quién puede pagarse el chequeEl cheque puede pagarse a una persona determinada, con o sin cláusula a la orden expresa; a una persona determinada con la cláusula «no a la orden» u otra equivalente; o al portador.
- Artículo 97: Transmisión del cheque por endosoEl cheque pagadero a una persona determinada se transmite por endoso, conste o no la cláusula a la orden; si dice «no a la orden» u otra similar, solo se transmite según las normas de la cesión de créditos.
Letras de cambio, pagarés y cheques
Fuentes
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.