Ir al contenido
Ley de Títulos de Crédito saudí · La letra de cambio

Artículo 7: Capacidad para obligarse por letra

La capacidad para obligarse se rige por la ley del domicilio del firmante, pero un saudí no es capaz antes de los 18 años; la obligación de quien carece de capacidad vale si firmó en un Estado cuya ley lo considera plenamente capaz.

Qué significa en la práctica

  • Por regla general, la capacidad de quien firma la letra se determina según la ley de su domicilio.
  • Un saudí solo es capaz de obligarse por letra de cambio a partir de los 18 años.
  • Quien carece de plena capacidad según su ley nacional queda válidamente obligado si firmó en el territorio de un Estado cuya ley lo considera plenamente capaz.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

تتحدد أهلية الملتزم بالكمبيالة وفقًا لنظام موطنه، ومع ذلك لا يعتبر السعودي أهلا للالتزام بالكمبيالة إلا إذا بلغ من العمر ثماني عشرة سنة. وإذا كان الشخص ناقص الأهلية وفقا لنظامه الوطني فإن التزامه يظل مع ذلك صحيحا إذا وضع توقيعه في إقليم دولة يعتبره نظامها كامل الأهلية.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The eligibility of the obligor with the promissory note shall be determined according to the law followed in his country. However, Saudi persons shall not be deemed an obligor prior to reaching the age of eighteen years. If the person is incompetent in accordance with his national Law, his obligation remains valid if his signature is placed in the territory of a state where he is deemed fully qualified.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Letras de cambio, pagarés y cheques

Fuentes

  1. نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Papers Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.