Artículo 105: Pago tardío y oposición al pago del cheque
El librado puede pagar el cheque incluso después de vencido el plazo de presentación. Antes de que venza, la oposición del librador al pago solo se admite en casos concretos.
Qué significa en la práctica
- Antes de que venza el plazo de presentación, el librador solo puede oponerse al pago si el cheque se pierde, si el tenedor quiebra o si sobreviene algo que afecte a su capacidad.
- La muerte, quiebra o pérdida de capacidad del librador después de crear el cheque no alteran sus efectos.
El texto oficial
للمسحوب عليه أن يوفي قيمة الشيك ولو بعد انقضاء ميعاد تقديمه، ولا تقبل المعارضة من الساحب في وفاء الشيك قبل انقضاء ميعاد تقديمه إلا في حالة ضياعه أو إفلاس حامله أو طرأ ما يخل بأهليته. وإذا توفي الساحب أو أفلس أو فقد أهليته بعد إنشاء الشيك فلا يعدل ذلك من الآثار المترتبة عليه.
The drawee shall pay the value of the cheque even after the expiry of the due date of submission. The drawer opposition in paying the cheque shall not be accepted before the expiry of the due date of submission, except in case of cheque loss or bankruptcy of the holder or if there is a violation of his eligibility. If the drawer dies, goes bankrupt or loses his eligibility after the creation of the cheque, this shall not modify the consequences thereof.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Dónde difiere la traducción inglesa: El árabe permite al librado pagar el cheque tras vencer el plazo de presentación; el inglés del Ministerio lo convierte en obligación (“The drawee shall pay”).
Artículos relacionados
- Artículo 103: Plazos de presentación del chequeEl cheque librado y pagadero en el Reino debe presentarse al pago en el plazo de 1 mes; el librado fuera del Reino y pagadero en él, en 3 meses. Ambos plazos corren desde la fecha de emisión que figura en el cheque.
- Artículo 48: Casos de oposición al pagoLa oposición al pago de una letra de cambio solo se admite en tres casos: pérdida de la letra, quiebra del tenedor o un hecho que afecte a la capacidad.
- Artículo 119: Sanción al librado que rehúsa pagar de mala feSin perjuicio de otras leyes, el librado que de mala fe se niegue a pagar un cheque debidamente librado, con provisión y sin oposición al pago se expone a una multa de hasta SAR 100,000.
Letras de cambio, pagarés y cheques
Fuentes
- نظام الأوراق التجارية — وزارة التجارة
- Commercial Papers Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.