Artículo 12: Condición de agente de policía judicial
Los empleados nombrados por resolución del Ministro de Comercio tienen la condición de agentes de policía judicial en la aplicación de la Ley y pueden recurrir a las comisarías y coordinarse con los municipios y demás entidades competentes.
Qué significa en la práctica
- La condición solo corresponde a los empleados designados por resolución del Ministro de Comercio, y solo para la aplicación de la Ley.
- Pueden pedir apoyo a las comisarías y coordinarse con los municipios y entidades competentes en el desempeño de sus funciones.
El texto oficial
يكون للموظّفين الصادر بتعيينهم قرار من وزير التجارة صِفةِ مأموري الضَبط القضائي في ما يتعلّق بتطبيق أحكام هذا النظام ولهم الاستعانة بأقسام الشُرطة والتنسيق مع البلديّات والجهات ذات العَلاقة
The employees appointed by virtue of a decree issued by the Minister of Commerce shall have the capacity of judicial control officers in the application of the provisions of this Law. They may seek the support of police stations and coordinate with the municipalities and related parties.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Commercial Data Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.