Ir al contenido
Ley de Datos Comerciales saudí

Artículo 11: Decomiso y publicación de la sentencia

El tribunal competente puede decomisar los objetos incautados, vender lo vendible descontando su valor de las indemnizaciones y multas impuestas, y destruir el resto o disponer de él. También puede ordenar publicar un resumen de la condena a costa del infractor, una vez firme la sentencia.

Qué significa en la práctica

  • Objetos incautados: el tribunal puede decomisarlos, vender lo vendible y descontar su valor de las indemnizaciones y multas que imponga, y destruir el resto o disponer de él como estime oportuno.
  • Publicación: la condena puede disponer que su resumen se publique a costa del infractor en un periódico local o en otro medio adecuado.
  • El tribunal decide la publicación según el tipo, la gravedad y el impacto de la infracción, y esta solo se realiza cuando la sentencia es firme.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

"يجوز للمحكمة المختصة أن تحكم بمصادرة الأشياء المحجوزة، وبيع ما يمكن بيعه منها، وخصم قيمته من التعويضات والغرامات التي قد يحكم بها، وبإتلاف الباقي منها، أو التصرف فيه بأي طريقة تراها مناسبة.

يجوز للمحكمة المختصة تضمين الحكم - الصادر بالإدانة - النص على نشر ملخصه على نفقة المخالف في إحدى الصحف المحلية، أو في أي وسيلة أخرى مناسبة، وذلك بحسب نوع المخالفة المرتكبة وجسامتها وتأثيرها، على أن يكون النشر بعد اكتساب الحكم الصفة النهائية".

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Fuentes

  1. نظام البيانات التجارية — وزارة التجارة
  2. The Law of Commercial Data — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.