Ir al contenido
Ley de Libros de Comercio saudí

Artículo 9: Presunción de consentimiento en los asientos

Se presume que todos los asientos de los libros del comerciante se hicieron con su conocimiento y consentimiento, salvo prueba en contrario.

Qué significa en la práctica

  • La presunción admite prueba en contrario: quien alegue que un asiento se hizo sin conocimiento o consentimiento del comerciante debe probarlo.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يفترض أن جميع القيود المدونة في دفاتر التاجر قد دونت بعلمه ورضاه ما لم يقم الدليل على عكس ذلك.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

It is presumed that all entries recorded in the merchant’s books have been recorded with his knowledge and consent, unless proved otherwise

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Registros y libros

Fuentes

  1. نظام الدفاتر التجارية — وزارة التجارة
  2. Commercial Books Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.