Artículo 57: Recursos de la Federación
Sin perjuicio del artículo 54 de la Ley, los recursos de la Federación son el 10% de las cuotas que cobran las cámaras, los ingresos de actividades realizadas junto con las cámaras y el 5% de las tarifas de certificación que las cámaras cobran a sus afiliados.
Qué significa en la práctica
- El 10% del importe de las cuotas que las cámaras cobran a sus afiliados, ingresado en la cuenta de la Federación al final de cada mes gregoriano.
- Lo que la Federación percibe por actividades y eventos que organiza junto con una cámara, fijado de común acuerdo entre ambas.
- El 5% de las tarifas de las certificaciones que las cámaras realizan para sus afiliados, ingresado en la cuenta de la Federación al final de cada mes gregoriano.
El texto oficial
مع مراعاة ما نصت عليه المادة (الرابعة والخمسون) من النظام، تتكون موارد اتحاد الغرف مما يأتي:
أ. نسبة (10%) عشرة في المائة من قيمة الاشتراكات التي تحصلها الغرف من المشتركين فيها، وتُودع في حساب اتحاد الغرف نهاية كل شهر ميلادي.
ب. المقابل المالي الذي يحصل عليه اتحاد الغرف من الأنشطة والفعاليات التي ينفذها بالاشتراك مع الغرفة، ويحدد بالاتفاق بين اتحاد الغرف والغرفة.
ج. نسبة (5%) خمسة في المائة من المقابل المالي لما تصادق عليه الغرف للمشتركين بها، وتودع بحساب اتحاد الغرف نهاية كل شهر ميلادي.
Subject to the provisions of Article (54) of the Law, the Federation’s resources shall consist of the following:
a. 10% of the value of subscriptions received by chambers from their subscribers, which shall be deposited into the account of the Federation at the end of each Gregorian month.
b. The financial consideration that the Federation receives from the activities and events that it organizes jointly with chambers. Said consideration shall be determined by agreement between the Federation and chambers.
c. 5% of the financial consideration obtained by chambers from their subscribers in return to providing certification services, which shall be deposited into the account of the Federation at the end of each Gregorian month.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 42: Certificación de documentos y tarifaLa cámara certifica los certificados y documentos relacionados con la actividad comercial del afiliado por 40 SAR por certificación en papel y 35 SAR por certificación electrónica de cada documento, con algunos documentos excluidos.
- Artículo 58: Publicación de las cuentas de la FederaciónUna vez aprobados por su asamblea general, el presupuesto, los estados financieros y la cuenta de cierre de la Federación se publican en su sitio web, y debe entregarse una copia al Ministerio de Comercio.
Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita
Ley de Cámaras de Comercio saudí
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.