Artículo 52: Registro de la asamblea general de la Federación
La Federación debe llevar un registro especial con los asistentes a su asamblea general, el quórum, las decisiones y recomendaciones adoptadas y las reservas, si las hay, firmado por el presidente de la reunión y el secretario del consejo de la Federación.
Qué significa en la práctica
- El registro documenta el quórum de cada reunión y las reservas a las decisiones, y debe firmarlo tanto el presidente de la reunión como el secretario del consejo de la Federación.
El texto oficial
على الاتحاد الاحتفاظ بسجل خاص لتسجيل أسماء الحضور في اجتماع الجمعية العمومية لاتحاد الغرف، ونصاب الاجتماع، والقرارات والتوصيات الصادرة فيه والتحفظات عليها (إن وجدت)، مع التوقيع عليه من قبل رئيس الاجتماع وأمين سر مجلس إدارة الاتحاد.
The Federation shall maintain a special register to record attendees of the general assembly meetings, quorum of meetings, decisions and recommendations issued therein, and reservations thereon (if any). Said register shall be signed by the chairperson of the meeting and the secretary of the board of directors.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
- Artículo 50: Quórum de la asamblea general de la FederaciónLa asamblea general de la Federación es válida con al menos la mitad de sus miembros, entre ellos el presidente o un vicepresidente. Si no hay quórum, se aplaza hasta dos veces con un quórum menor, y asiste un representante del Ministerio.
- Artículo 51: Votación en la asamblea general de la FederaciónLas decisiones de la asamblea general de la Federación se votan públicamente y se adoptan por mayoría de los votos de los presentes; sus reuniones y las del consejo de la Federación pueden celebrarse por medios electrónicos según las reglas del artículo 9.
Cámaras de comercioJuntas generales
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.