Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley de Cámaras de Comercio saudí · Título 2: La cámara

Artículo 38: Sucursales y exigibilidad de la cuota

Un negocio no necesita una afiliación por cada sucursal, salvo que la sucursal esté fuera del ámbito territorial de la cámara o tenga un nombre comercial distinto. La cuota es exigible 3 años después de la inscripción en el registro mercantil.

Qué significa en la práctica

  • Una sola afiliación cubre las sucursales dentro del ámbito de la cámara con el mismo nombre comercial; una sucursal fuera de él o con otro nombre comercial necesita su propia afiliación.
  • Los 3 años se cuentan desde la inscripción en el registro mercantil; si una persona física o jurídica tiene varios registros, se cuentan desde la inscripción más antigua.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

1. لا يتعدد الاشتراك في الغرفة بتعدد الفروع، إلا إذا كان فرع المنشأة يقع خارج نطاق اختصاص الغرفة المكاني، أو في حال اختلاف الاسم التجاري للفرع.

2. يبدأ استحقاق المقابل المالي للمشترك في الغرفة بعد مضي (ثلاث) سنوات من تاريخ قيده في السجل التجاري، وفي حال وجود أكثر من سجل تجاري للشخص الطبيعي أو الاعتباري يكون احتساب المدة من تاريخ السجل التجاري الأقدم قيدًا.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

1. Establishments with several branches are not required to create multiple subscriptions in the chamber, unless the branch thereof falls outside the chamber’s territorial jurisdiction, or it has a different trade name.

2. The payment of the subscription fee is due after the lapse of three years from the date of registration in the commercial register. If a natural or legal person has more than one commercial register, the period shall be calculated from the date of registration of the first commercial register.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Cámaras de comercio

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.