Artículo 4: Autonomía del delito de blanqueo
El blanqueo es un delito distinto del delito subyacente: no se necesita condena por este para condenar por blanqueo ni para considerar los fondos producto del delito, y la intención o el conocimiento se deducen de las circunstancias del caso.
Qué significa en la práctica
- Una persona puede ser condenada por blanqueo, y los fondos considerados producto del delito, sin condena previa por el delito subyacente, se haya cometido este dentro o fuera del Reino.
- La intención, el conocimiento o el propósito se establecen a partir de las circunstancias objetivas y fácticas del caso.
El texto oficial
1-تعد جريمة غسل الأموال جريمة مستقلة عن الجريمة الأصلية, ولا تلزم إدانة الشخص بارتكاب الجريمة الأصلية من أجل إدانته بجريمة غسل الأموال أو من أجل اعتبار الأموال متحصلات جريمة, سواء ارتكبت الجريمة داخل المملكة أو خارجها.
2-يُتحقق من القصد أو العلم أو الغرض في ارتكاب جريمة غسل الأموال من خلال الظروف والملابسات الموضوعية والواقعية للقضية.
El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.
Artículos relacionados
Fuentes
- اللائحة التنفيذية لنظام غسل الأموال — وزارة التجارة
- English — Ministry of Commerce
Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.