Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley saudí contra el testaferrato · Título 8: Pago de recompensas y su reparto entre los denunciantes

Artículo 16: Requisitos de la recompensa al denunciante

El denunciante tiene derecho a la recompensa económica del apartado 2 del artículo 18 de la Ley cuando se cumplen cuatro requisitos.

Qué significa en la práctica

  • La información aportada debe servir de base para iniciar la detección y la investigación.
  • La sentencia o decisión que declare probado el delito o la infracción denunciados debe ser firme.
  • El denunciante no debe haber sido condenado él mismo por el delito o la infracción denunciados.
  • El Ministerio debe haber cobrado la multa al condenado por el delito o la infracción.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يستحق المبلّغ المكافأة المالية المنصوص عليها في الفقرة (2) من المادة (الثامنة عشرة) من النظام بعد تحقق الآتي:

أ. أن تكون المعلومات المقدمة في البلاغ صالحة للاستناد إليها في البدء في إجراءات الضبط والتحقيق.

ب. أن يكتسب الحكم أو القرار الصفة النهائية بثبوت الجريمة أو المخالفة محل البلاغ.

ج. ألا يكون المبلغ مدانًا في الجريمة أو المخالفة محل البلاغ.

د. أن تُحصِّل الوزارة الغرامة من المدان بارتكاب الجريمة أو المخالفة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

Informants are entitled to receive the financial reward stipulated in paragraph (2) of Article (18) of the Law, if:

a. The information provided in the report can be relied upon to initiate the detection and investigation procedures;

b. A final judgment or decision is issued confirming the commission of the offense or violation subject of the report;

c. The informant must not be a convict in the offense or violation subject of the report;

d. The Ministry has collected the fine from the convict who committed the offense or violation.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Los artículos de la ley que este artículo aplica o cita

Ley saudí contra el testaferrato

Inspección y control

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة التستر — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Anti–Concealment Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.