Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley saudí contra el testaferrato · Título 8: Pago de recompensas y su reparto entre los denunciantes

Artículo 17: Cuantía y reparto de la recompensa

La cuantía atiende a la importancia de los datos, documentos e información aportados y a su utilidad para iniciar la detección y la investigación; si hay varios denunciantes, la recompensa se reparte con ese mismo criterio.

Qué significa en la práctica

  • El artículo no fija importe ni porcentaje; el criterio es la importancia de lo aportado, incluidas pruebas o indicios, y el provecho efectivo obtenido.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

يراعى عند تحديد مقدار المكافأة المالية مدى أهمية البيانات والوثائق والمعلومات التي قدمها المبلّغ والاستفادة المتحققة منها في البدء في إجراءات الضبط والتحقيق، بما في ذلك الأدلة أو القرائن. وفي حال تعدد المبلّغين، توزع المكافأة المالية بينهم وفق ما ورد في هذه المادة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The importance of the data, documents, and information provided by the informant and the benefit thereof in initiating the detection and investigation, including evidence or presumptions, shall be taken into account when determining the amount of the financial reward. In case of multiple informants, the financial reward shall be divided in accordance with this Article.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Inspección y control

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة التستر — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Anti–Concealment Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.