Ir al contenido
Reglamento de aplicación de la Ley saudí contra el testaferrato · Título 7: Denuncia de delitos e infracciones

Artículo 12: Canales de denuncia

El Ministerio recibe las denuncias de presuntos delitos o infracciones de la Ley mediante un formulario que elabora y por los canales que designa, para tramitarlas con rapidez y calidad.

Qué significa en la práctica

  • Entre los canales: el sitio web o la aplicación habilitados, el número unificado de denuncias y las sedes del Ministerio; la lista no es cerrada.

El texto oficial

Árabe (el texto auténtico)

تتلقى الوزارة البلاغات الواردة إليها عن الاشتباه في ارتكاب الجرائم أو المخالفات المنصوص عليها في النظام وفق نموذج تعده لذلك، بما يكفل السرعة والجودة في إجراءات التعامل معها، من خلال القنوات التي تحددها الوزارة، ومن ذلك:

أ. الموقع أو البرنامج الإلكتروني المخصص لذلك.

ب. الرقم الموحد لتلقي البلاغات.

ج. فروع الوزارة.

La traducción inglesa del Ministerio de Comercio

The Ministry shall receive reports on suspicions of committing the offenses or violations stipulated in the Law according to a form designated for this purpose, in a manner that ensures quick and accurate implementation of the procedures. Reports shall be received through the channels specified by the Ministry, such as:

a. The website or the designated application;

b. Unified number for reports; or

c. The Ministry branches.

El texto tal como lo publica el Ministerio de Comercio en su plataforma de leyes y reglamentos. La explicación anterior es orientativa, no asesoramiento jurídico; el texto árabe es el que rige.

Artículos relacionados

Inspección y controlTestaferrato (tasattur)

Fuentes

  1. اللائحة التنفيذية لنظام مكافحة التستر — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Anti–Concealment Law — Ministry of Commerce

Revisado el: 5 de noviembre de 2026. La explicación se basa solo en el texto del artículo, con fines orientativos; no es asesoramiento jurídico.